Lyrics and translation Ali Okapov - Любимая
Перелетные
птицы
завели
хоровод
Les
oiseaux
migrateurs
ont
entamé
leur
ronde
И
в
окно
постучалась
зима
Et
l'hiver
a
frappé
à
ma
fenêtre
Почему
то
не
спится
мне
уже
целый
год
Pour
une
raison
inconnue,
je
n'ai
pas
dormi
de
l'année
В
этом
ты
виновата
одна
Tu
en
es
la
seule
responsable
Сладкая
сладкая
манит
печаль
Douce,
douce,
la
tristesse
m'attire
Неужели
тебе
меня
совсем
не
жаль?
N'as-tu
donc
aucune
pitié
pour
moi?
Ты
моя
любимая
пропою
тебе!
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
te
le
chanterai!
Самая
красивая
ты
на
всей
земле
La
plus
belle
sur
toute
la
Terre
Ты
моя
любимая
снова
повторю
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
le
répète
encore
Это
небо
синее
я
тебе
дарю!
Ce
ciel
bleu,
je
te
l'offre!
Я
давно
замечаю
что
как
будто
тону
Je
remarque
depuis
longtemps
que
je
suis
comme
en
train
de
me
noyer
Повстречав
этих
глаз
океан
Dans
l'océan
de
tes
yeux
Все
слова
забываю
и
сказать
не
могу
J'oublie
tous
les
mots
et
je
ne
peux
dire
Что
бушует
внутри
ураган
Que
l'ouragan
qui
fait
rage
en
moi
Сладкая
сладкая
манит
печаль
Douce,
douce,
la
tristesse
m'attire
Неужели
тебе
меня
совсем
не
жаль?
N'as-tu
donc
aucune
pitié
pour
moi?
Ты
моя
любимая
пропою
тебе!
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
te
le
chanterai!
Самая
красивая
ты
на
всей
земле
La
plus
belle
sur
toute
la
Terre
Ты
моя
любимая
снова
повторю
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
le
répète
encore
Это
небо
синее
я
тебе
дарю!
Ce
ciel
bleu,
je
te
l'offre!
Сладкая
сладкая
манит
печаль
Douce,
douce,
la
tristesse
m'attire
Неужели
тебе
меня
совсем
не
жаль?
N'as-tu
donc
aucune
pitié
pour
moi?
Ты
моя
любимая
пропою
тебе!
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
te
le
chanterai!
Самая
красивая
ты
на
всей
земле
La
plus
belle
sur
toute
la
Terre
Ты
моя
любимая
снова
повторю
Tu
es
ma
bien-aimée,
je
le
répète
encore
Это
небо
синее
я
тебе
дарю!
Ce
ciel
bleu,
je
te
l'offre!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.