Lyrics and translation Ali Pierre - Live It Up
I
clock
out
my
nine
to
five
Je
quitte
mon
travail
à
cinq
heures
I'm
ready
for
the
weekend
to
bring
me
back
to
life
J'attends
le
week-end
avec
impatience
pour
retrouver
la
vie
And
I'm
popping
bottles
all
night
Et
je
bois
du
champagne
toute
la
nuit
Got
a
champagne
appetite
and
J'ai
l'appétit
d'un
champagne
et
A
urge
to
see
the
sunlight...
L'envie
de
voir
la
lumière
du
soleil...
And
I
don't
live
to
work
Et
je
ne
vis
pas
pour
travailler
I
work
to
live,
so
I'm
a
spend
my
money
tonight
Je
travaille
pour
vivre,
alors
je
vais
dépenser
mon
argent
ce
soir
I
wanna
Rock,
Rock,
Rock
J'ai
envie
de
danser,
danser,
danser
Won't
Stop
Stop
Stop,
Whoa
Oh...
Je
n'arrêterai
pas,
pas,
pas,
ouais
ouais...
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
So
let's
live
in
the
moment
Alors
profitons
de
l'instant
présent
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
Embrace
it
take
it
and
hold
it
Embrasse-le,
prends-le
et
garde-le
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
I've
been
waiting
all
night
to
own
it
J'ai
attendu
toute
la
nuit
pour
l'apprivoiser
And
tonight
i
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
And
now
I
finally
found
the
moment...
Et
maintenant
j'ai
enfin
trouvé
le
moment...
I'm
chilling
with
my
whole
crew
Je
me
détends
avec
tout
mon
groupe
Everybody
here
and
it's
long
overdue
Tout
le
monde
est
là
et
c'est
longuement
attendu
And
we're
taking
shots
all
night
feels
so
good
to
re-unite
Et
on
boit
des
shots
toute
la
nuit,
ça
fait
du
bien
de
se
retrouver
Life
is
game
and
tonight
is
a
highlight...
La
vie
est
un
jeu
et
ce
soir
c'est
un
moment
fort...
And
I
don't
live
to
work
Et
je
ne
vis
pas
pour
travailler
I
work
to
live,
so
I'm
a
spend
my
money
tonight
Je
travaille
pour
vivre,
alors
je
vais
dépenser
mon
argent
ce
soir
I
wanna
Rock,
Rock,
Rock
J'ai
envie
de
danser,
danser,
danser
Won't
Stop
Stop
Stop,
Whoa
Oh...
Je
n'arrêterai
pas,
pas,
pas,
ouais
ouais...
And
tonight
I
wanna
live
it
up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
So
let's
live
in
the
moment
Alors
profitons
de
l'instant
présent
And
tonight
I
wanna
live
it
up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
Embrace
it
take
it
and
hold
it
Embrasse-le,
prends-le
et
garde-le
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
I've
been
waiting
all
night
to
own
it
J'ai
attendu
toute
la
nuit
pour
l'apprivoiser
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
And
now
I
finally
found
the
moment.
Et
maintenant
j'ai
enfin
trouvé
le
moment.
And
i
feel
like
I'm
on
top
of
the
world
Et
j'ai
l'impression
d'être
au
sommet
du
monde
Cuz,
this
is
my
time
Parce
que
c'est
mon
moment
I
feel
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
I'm
gonna
live
it
just
how
I
like
Je
vais
vivre
comme
je
l'aime
Said,
this
is
my
time
Oui,
c'est
mon
moment
I
feel
so
alive
Je
me
sens
tellement
vivant
I'm
gonna
live
it
just
how
Je
vais
vivre
comme
je
le
veux
I
like,
like
like
like...
J'aime,
j'aime,
j'aime,
j'aime...
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
So
let's
live
in
the
moment,
Alors
profitons
de
l'instant
présent,
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
Embrace
it
take
it
and
hold
it
Embrasse-le,
prends-le
et
garde-le
And
tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
I've
been
waiting
all
night
to
own
it
J'ai
attendu
toute
la
nuit
pour
l'apprivoiser
And
Tonight
I
wanna
Live
it
Up
Et
ce
soir,
j'ai
envie
de
vivre
à
fond
And
now
I
finally
found
the
moment...
Et
maintenant
j'ai
enfin
trouvé
le
moment...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.