Lyrics and translation Ali Sethi - Chandni Raat

Chandni Raat

चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

ना खुले आँख
अगर ख़्वाब है तो ख़्वाब सही
आ... हा... आ
ना खुले आँख
अगर ख़्वाब है तो ख़्वाब सही

ये मुलाकात
बड़ी देर के बाद आई है
ये मुलाकात
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

मांग रखी थी बड़ी देर से
जो वश्ल की शाम
मांग रखी थी बड़ी देर से
जो वश्ल की शाम
वो मेरे हाथ
बड़ी देर के बाद आई है
वो मेरे हाथ
बड़ी देर के बाद आई है
लब पे एक बात
बड़ी देर के बाद आई है
चाँदनी रात

Nuit de lune

Nuit de lune
Après tant de temps
Nuit de lune
Après tant de temps
Un mot sur mes lèvres
Après tant de temps
Nuit de lune
Après tant de temps
Un mot sur mes lèvres
Après tant de temps
Nuit de lune

Mes yeux fermés
Si c'est un rêve, alors que ce soit un rêve vrai
A... ha... a
Mes yeux fermés
Si c'est un rêve, alors que ce soit un rêve vrai

Cette rencontre
Après tant de temps
Cette rencontre
Après tant de temps
Un mot sur mes lèvres
Après tant de temps
Nuit de lune

Je l'ai demandé pendant si longtemps
Ce soir de notre union
Je l'ai demandé pendant si longtemps
Ce soir de notre union
Elle est dans mes mains
Après tant de temps
Elle est dans mes mains
Après tant de temps
Un mot sur mes lèvres
Après tant de temps
Nuit de lune