Lyrics and translation Ali Seval - Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Kaç zamandir gülmez oldum kendime
Aslinda uzun zamandir çok gülüncüm
Her ne kadar umursamaz görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben çok kiskancim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Sana hiç olmaz

Kaç zamandir hep küskünüm sana
Huysuzlasir aksilesir kalbini kirarim
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben (ben) bir korkagim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Benden adam olmaz

Söz - Müzik: Ali Seval
Seslendiren - Düzenleme: Ete Kurttekin

Je ne suis pas un homme pour toi (feat. Ete Kurttekin)

Il y a longtemps que je ne ris plus à moi-même
En fait, il y a longtemps que je ris beaucoup
Même si j'ai l'air indifférente
Tu sais, je suis très jalouse

Ne fais pas attention à moi, mon amour
Je ne suis pas un homme pour toi
Je ne suis pas bien avec moi-même
Tu ne l'es pas du tout

Il y a longtemps que je suis fâchée contre toi
Je deviens grincheuse, je me rebelle, je te brise le cœur
Même si j'ai l'air sûre de moi
Tu sais, je ne suis pas (je ne suis pas) une lâche

Ne fais pas attention à moi, mon amour
Je ne suis pas un homme pour toi
Je ne suis pas bien avec moi-même
Je ne suis pas un homme pour toi

Paroles et musique : Ali Seval
Interprétation et arrangement : Ete Kurttekin