Lyrics and translation Ali Seval - Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Benden Adam Olmaz (feat. Ete Kurttekin)

Kaç zamandir gülmez oldum kendime
Aslinda uzun zamandir çok gülüncüm
Her ne kadar umursamaz görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben çok kiskancim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Sana hiç olmaz

Kaç zamandir hep küskünüm sana
Huysuzlasir aksilesir kalbini kirarim
Her ne kadar kendimden emin görünsem de
Bildigin gibi degil aslinda ben (ben) bir korkagim

Sen bana aldirma gülüm
Benden adam olmaz
Kendime hayrim yoktur
Benden adam olmaz

Söz - Müzik: Ali Seval
Seslendiren - Düzenleme: Ete Kurttekin

Из меня не выйдет человек (совместно с Эте Курттекин)

Сколько времени я не могу улыбнуться себе,
На самом деле, уже давно я сам себе смешон.
Как бы безразлично я ни выглядел,
Ты не представляешь, на самом деле я очень ревнивый.

Ты не обращай на меня внимания, милая,
Из меня не выйдет человек.
Себе-то я не могу помочь,
А тебе тем более.

Сколько времени я на тебя дуюсь,
Капризничаю, перечу, раню твое сердце.
Как бы уверенно я ни выглядел,
Ты не представляешь, на самом деле я (я) трус.

Ты не обращай на меня внимания, милая,
Из меня не выйдет человек.
Себе-то я не могу помочь,
Из меня не выйдет человек.

Слова - Музыка: Али Севаль
Исполнение - Аранжировка: Эте Курттекин