Lyrics and translation Ali Ssamid feat. Loco Lghadab & Lsan L7a9 - Mchina
Salamo
Alikoom,
hada
Ssamid
men
Marrueco
Peace
be
upon
you,
this
is
Ssamid
from
Morocco
Mchina
B3iiid
7naya
Amigo
wakha
Houma
bghaw
Talégo
My
path
is
long,
my
friend,
even
if
they
want
to
stop
me
Qué
pasa
Tio?
Wakha
tchofni
F
Média
w
Radio
What's
up,
man?
Even
if
you
see
me
in
the
media
and
on
the
radio
Baqi
Tchofni
waqaf
f
"Bario"
Baqi
tèbni
meaya
Brio
Yeeh
You
still
see
me
standing
in
the
"neighborhood,"
you
still
build
with
me,
brother,
yeah
(Bela
bela)
Bela
protocole
Bla
Sénario
B'klam
me3qol
Capétan
yow
(Bela
bela)
No
protocol,
no
scenario,
with
words
that
are
heavy,
Captain,
yo
9rina!!.
Nsina
li
faaat
We
learned!!.
We
remember
what's
passed
Mchina!!.
jibna
l'asas
We're
moving!!.
We
brought
the
foundation
Baaazz!!
yali
tfaw
Daaw
Buzz!!
Those
who
were
there
are
gone
Hado
weslo
mchaaw
They
got
what
they
deserved,
they
left
Walo
masnaaaw
We're
building
something
new
Mchinaaaa
Mchi
Nichaan
Mchinaaaa,
we're
not
standing
still
Wakha
Triiiq
twiil
Ghanfuuto
Yeeh
Even
though
the
path
is
long,
we're
going
to
make
it,
yeah
Chof
Nhaaar
kif
kandowzoooh
See
how
we're
building
our
day
Metaa3
Mdakhaaam
oo
nFooo9
Full
of
good
times
and
challenges
Mchina
mchina
mchina
Mchina
mchina
mchina
Chbina
w
bino
bnadem
taba3na
b3ino
We
were
built
and
we're
building,
humans
are
following
us
with
their
eyes
Mi
vida
loca
f
zan9a
tesma3
ri
hello
My
crazy
life
in
the
streets,
you
only
hear
"hello"
Sa7bi
9olo
waklin
mlmala7
wl7lo
My
friend
said,
"We're
eating
with
salt
and
pepper"
Sa9si
l9dam
rojla
b7ar
yali
kadokho
bl3lo.HoW
Ask
the
ones
in
front,
the
sea
is
the
one
who
is
drowning
with
bitterness.
How?
Hansetmo.bl7fa
fo9
l3afia
awel
khalfa
We're
covered,
with
health
first
and
foremost
Lawsalna
maxi
sodfa
7it
7yatna
X-one
3ezfaa
We
made
it,
maybe
it
was
fate,
because
our
life
is
X-one,
a
struggle
Chi
chra
chi
ba3
.chi
chra
chi
ba3
Some
buy,
some
sell.
Some
buy,
some
sell
Chi
chra
w
chba3
chi
hrab
mn
sda3,
w7na
Some
buy
and
get
full,
some
are
starving,
and
we
Mchinaaaa
Mchi
Nichaan
Mchinaaaa,
we're
not
standing
still
Wakha
Triiiq
twiil
Ghanfuuto
Yeeh
Even
though
the
path
is
long,
we're
going
to
make
it,
yeah
Chof
Nhaaar
kif
kandowzoooh
See
how
we're
building
our
day
Metaa3
Mdakhaaam
oo
nFooo9
Full
of
good
times
and
challenges
Mchina
mchina
mchina
Mchina
mchina
mchina
Aaa
w
mchiina,
wakha
w9afna
madornachi
lour
Aaa,
we're
moving,
even
if
we
stopped,
we
won't
lose
our
direction
Jabta
bdiina,
Hit
da7ina
7na
hna
snin
w
Ch'hour
We
grabbed
our
fate,
because
we've
been
here
for
years
and
hours
Ga3
manwiina,
Lfen
dyalna
ghaywelli
mech'hour
We're
all
aiming,
our
destination
will
be
known
Hadchi
li
bghina,
Bach
ma3yiina
bach
zidna
ktebna
stour
This
is
what
we
want,
to
keep
going,
so
we
write
more
stories
W
ch7al
mn
7arf
w
mn
kelma
kherjet
mn
l9alb
Rebi
li
chahed
And
how
many
letters
and
words
came
from
the
heart,
God
is
the
witness
Ma7arredna
3la
3onf
ma3mlt
fetna,
Bghit
ghi
f'nefssi
njahed
We're
not
interested
in
violence,
we're
not
making
trouble,
I
just
want
to
fight
for
myself
Kima
9olta
f'awl
marra
baqi
mtebbet
w
baqi
m3ahed
As
I
said
the
first
time,
I'm
still
focused
and
I'm
still
committed
Mabda2
wahd
kayjma3na,
3liha
tejma3na
w
One
principle
unites
us,
we're
gathered
around
it,
and
Mchinaaaa
Mchi
Nichaan
Mchinaaaa,
we're
not
standing
still
Wakha
Triiiq
twiil
Ghanfuuto
Yeeh
Even
though
the
path
is
long,
we're
going
to
make
it,
yeah
Chof
Nhaaar
kif
kandowzoooh
See
how
we're
building
our
day
Metaa3
Mdakhaaam
oo
nFooo9
Full
of
good
times
and
challenges
Mchina
mchina
mchina
Mchina
mchina
mchina
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Tafi Daw
date of release
10-01-2018
Attention! Feel free to leave feedback.