Lyrics and translation Ali Ssamid feat. Mr. Crazy - Fidèles

Fidèles

Kheddamin bla w9ouf, katjibha kanghibo kanwelliw b tifa9
Kanjibo l'prof, 3arfinha gha drama 7akmoha b nifa9
Bessa7 wbelkhater kichoufouna fou9 houma 7assline f nafa9
Sa7bi ghi bâtards, Casa, Tanja, fi kouli nafa9
Rwappa kitlawaw kimoutou fchher
3tina li kemel machi li tchher
Chouf la vérité menhoum gha tnfer
Keddaba keddaba 7na jina men lekher
My nigga ghayzoulo ghayzoulo ghateb9a rojola
3arfinhom ghay doubou doubou b awel [?]
Khatina [?] 7na kanjibou dollar tab3inah fzen9a [?]
Jiboulna Ebola, hola hola hola allo 7oukoma
3ichna f zan9a wntouma jortouma
Cheffara cheffara bghitouna fel kouma
Ey, ey, ghan3emlou lgermouma
Ghandirou lgermouma
Ghanjibou lgermouma
9l9elna lmrouda 7na bghina l7oukama
Diw li bghitou tel9olna l3oulama

[Refrain: Mr crazy & Ali Samid]×2
Bdina b siro west stafette la navette
Khroujna b taligo qué pasa amigo
7esbouna chmakrya galoulna arrête
B9ina fidèles ki Gustavo Deco
Bghina les millions d'euro
Ma3lich, ba9i nghelto wndoro
Ga3ma fchelna wakha s3iba doros
3chiri la guerra l3ya9a mesrof

3chiri gha tebet rakoulna fel hawa
Wbla madir fiha bouhali ra kolna 3issawa
Eh, 9ssedna gha dawa
Kan3erfo darna ra kolna bidawa
Machina ghadya, kolchi correct
[?] lkhawi khatina khatina
7at 9er3a kankiki, west men l'auberge
3edyani katsoufri, 7a9i9a 7a9i9a
Tanja, Casa, 3tina lefraja
Khawa 7na khawa khatina tenaza
Jebna [?] brap wb risque
Fach kenti ntaya kho katsemi f disque
Ghan3jbek 3ajbni 7it ana ghan3jbek
Ntaya li m3aya fahemni kanfehmek
9adina blassa bla l7iss bla ra2iss
3erri 3la dra3ek matjich ta ba2is
Chwa9er fidèles maygherhom Ibliss
Kikemlou ta lekher gha tekhwa la caisse
3adi kho 3adi, kolchi ra 3adi
Goulou lbladi ghaneb9a fida2i
Kanbanlek sauvage, ga3ma bida2i
Kanbanlek sauvage, ga3ma bida2i
Kanfker b'dmaghi, kanjibha bdra3i
Hadi rojla dlblad khayo bla matkhle3

[Refrain: Mr crazy & Ali Samid]×2
Bdina b siro west stafette la navette
Khroujna b taligo qué pasa amigo
7esbouna chmakrya galoulna arrête
B9ina fidèles ki Gustavo Deco
Bghina les millions d'euro
Ma3lich, ba9i nghelto wndoro
Ga3ma fchelna wakha s3iba doros
3chiri la guerra l3ya9a mesrof

Fi kolli nafa9, eh
Khawa 7na khawa khatina tenaza
Tanja, Casa, fi kolli nafa9
Ghateb9a teb9a rojola
Khroujna b taligo qué pasa amigo
Goulou l'bladi ghaneb9a fida2i

Fidèles

Je fais tout ça sans parler, tu la trouves, je l'ai aimée, on a trouvé une solution ensemble
J'ai connu le prof, on connaît sa façon de faire, c'est un drame, ils l'ont fait en secret
Avec plaisir et par respect, ils nous voient au-dessus d'eux, ils se sentent dans le déni
Mes amis sont des salauds, Casa, Tanja, dans chaque quartier
Le rappeur s'est battu, il est mort en prison
Donne-nous ce qui est complet, pas ce qui est incomplet
Regarde la vérité, tu ne feras que le rejeter
Des menteurs, des menteurs, nous sommes venus de l'autre côté
Mon pote, il sera courageux, il sera courageux, il restera un homme
On sait qu'ils se sont enfuis, se sont enfuis, dès le premier […]
On a mis […], on gagne des dollars, on les vend dans la rue […]
Apporte-nous Ebola, hola hola hola allo gouvernement
On a vécu dans la rue et vous, vous étiez une horde
Des mafieux, des mafieux, vous nous vouliez dans le coma
Eh, eh, on va faire le massacre
On va faire le massacre
On va faire le massacre
On a perdu le fil, on voulait le gouvernement
Prends ce que tu veux, dis-nous la sagesse

[Refrain: Mr crazy & Ali Samid]×2
On a commencé tranquillement avec une petite camionnette, la navette
On est sorti avec le rap, qué pasa mon ami
Ils nous considéraient comme des mendiants, ils nous ont dit d'arrêter
On est restés fidèles comme Gustavo Deco
On veut des millions d'euros
Pas grave, je continue à me cacher et à travailler
On a vraiment travaillé, même si c'est dur
La guerre est là, la fatigue est un coût

Tu n'es qu'une peste, tu nous dis dans le vent
Et avant de faire quelque chose, sache que nous sommes tous des guerriers
Eh, on cherche juste un remède
On connaît notre maison, on est tous des guérisseurs
On est en route, tout va bien
[?] le frère, on a mis, on a mis
Met une bouteille, on est en route depuis l'auberge
Tu es un perdant, la vérité, la vérité
Tanja, Casa, donne-nous le plaisir
Frère, on est frères, on a mis des drapeaux
On a amené [?] beaucoup et à risque
Quand tu étais là, tu te foutais du disque
Je vais te défoncer, ça me plaît parce que je vais te défoncer
Tu es avec moi, tu me comprends, je te comprends
On a une place sans peur, sans chef
Sur ton bras, ne viens pas parler
Les frères fidèles, le diable ne les touchera pas
Ils finissent par finir, tu vas prendre la caisse
C'est normal, c'est normal, tout est normal
Dis au pays, je resterai fidèle
Je te parais sauvage, mais je suis au début
Je te parais sauvage, mais je suis au début
Je pense avec mon cerveau, je le prends avec mon bras
C'est la force du pays, mon frère, ne t'inquiète pas

[Refrain: Mr crazy & Ali Samid]×2
On a commencé tranquillement avec une petite camionnette, la navette
On est sorti avec le rap, qué pasa mon ami
Ils nous considéraient comme des mendiants, ils nous ont dit d'arrêter
On est restés fidèles comme Gustavo Deco
On veut des millions d'euros
Pas grave, je continue à me cacher et à travailler
On a vraiment travaillé, même si c'est dur
La guerre est là, la fatigue est un coût

Dans chaque quartier, eh
Frère, on est frères, on a mis des drapeaux
Tanja, Casa, dans chaque quartier
Tu vas rester, rester un homme
On est sorti avec le rap, qué pasa mon ami
Dis au pays, je resterai fidèle