Ali Theodore, Nick Loizides, Sergio Cabral, Michael Klein, John McCurry, Yusef Jackson, Julian Davis & Classic - Speedin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Theodore, Nick Loizides, Sergio Cabral, Michael Klein, John McCurry, Yusef Jackson, Julian Davis & Classic - Speedin'




Speedin'
Vitesse
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
Are you ready
Es-tu prête ?
Set your self steady
Prépare-toi bien
No seat, no mean
Pas de place, pas de moyen
You ever have to worry
Tu n'as jamais à t'inquiéter
My speed, hot speed
Ma vitesse, vitesse brûlante
No care when it's carried
Pas de soucis quand elle est embarquée
Your seat empty, the boys in a hurry
Ton siège est vide, les garçons sont pressés
(Come on)
(Allez)
Gas in the light strikes so fast
L'essence dans les coups de lumière est si rapide
The lights will track up
Les lumières vont suivre
The brakes will back up
Les freins vont reculer
And classic that's you have ever seen
Et c'est un classique que tu as jamais vu
15 racing team will the world see
L'équipe de course de 15 verra le monde
With the electric boom been instructed
Avec le boom électrique qui a été instruit
Boom's the custom food, that's so baked
Boom est la nourriture personnalisée, tellement cuite
Ridin' in the cannon for the take 'em fast
Rouler dans le canon pour les prendre vite
If let me any body how I got so fast
Si tu me laisses dire à quelqu'un comment je suis devenu si rapide
Close in the criminal, fast in the new revenuen
Proche du criminel, rapide dans le nouveau revenu
'Bout to come at my self that's make me renew
Sur le point de venir à moi-même, ça me fait renouveler
Doing some ramps on steam ahead
Faire quelques rampes sur la vapeur devant
And willing as what I say,
Et disposé comme je le dis,
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
No where to slow like the way I flow
Nulle part pour ralentir comme la façon dont je coule
Impact a whip clash in time I go
Impact d'un fouet clash dans le temps je vais
Come on way out hill, that you stand still
Allez, sur la colline, que tu restes immobile
If you stick around you'll learn the drill
Si tu restes, tu apprendras le drill
Blast the blaster, fast in the sand
Fais exploser le blaster, vite dans le sable
Where boys and girls run a world team haul
les garçons et les filles dirigent une équipe mondiale
I see back while as the girl see
Je vois en arrière tandis que la fille voit
Take you how's the girl with the heels
Prends-toi comment est la fille avec les talons
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
Wheels are turnin', turning
Les roues tournent, tournent
And my tyres burnin', burning
Et mes pneus brûlent, brûlent
Proposition feels a space upon my bonafide racers
La proposition ressent un espace sur mes coureurs de bonne foi
Wheels are turnin', turning
Les roues tournent, tournent
And my tyres burnin', burning
Et mes pneus brûlent, brûlent
Proposition feels a space upon my bonafide racers
La proposition ressent un espace sur mes coureurs de bonne foi
Hurry hurry yeah
Vite vite ouais
Hurry hurry on
Vite vite on
When you judge that you cannot do it, just say on
Quand tu juges que tu ne peux pas le faire, dis juste on
Hurry hurry yeah
Vite vite ouais
Hurry hurry on
Vite vite on
Cause you gonna live like you, till race is on
Parce que tu vas vivre comme toi, jusqu'à ce que la course soit lancée
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est
When the heat is on
Quand la pression est
My speed is on
Ma vitesse est





Writer(s): John Mccurry, Ali Theodore, Julian Davis, Yusef Jackson, Sergio M Cabral, Michael Klein, Nick Loizides


Attention! Feel free to leave feedback.