Get It - Ali Tomineek , Leel translation in French

Get It

Ayy, ayo
You know what it is
Goin all the way, yeah
I knew this was gone happen
I had a vision, forreal

Steady whippin' in my city (phoenix)
Get it, get it, get it, get it
I don't think you really get it
Had a vision, had a vision i
Get it, get it, get it, get it

Red used to whip the pt
Stuffin' speakers through the back doors
We was dreamin' from the front seat
Had my mind on them packed shows
Now we done brought it to life
Still don't know how act though
But i'm fresh up off a movie set
So yes i guess i do know how to act though
What they gone say to me now?
I swear to god i don't care what they think of me now
Look, they gone try breakin' me down
Still got my name in they mouth
They should try takin' it out

Steady whippin' in my city (phoenix)
Get it, get it, get it, get it
I don't think you really get it
Had a vision, had a vision i
Get it, get it, get it, get it

I'm driven
I move with ambition
Cause all that i know is "go get it"
I don't focus on the competition
I just hustle hard and handle business
If i take a l i won't lie to myself
Independence can get pretty hectic
I'm blessed boy i'm second to none
I go all the way up till i fill up the sections
My vision won't blur i'm no newbie
I work until life is a movie
I ride around phoenix i'm hot as a demon
Got too many packs in the hooptie
Chris told me "leel you deserve it
You gotta go get it man this is your purpose"
I want all respect i deserve
And i never forget i came up from the surface
Leel!

Steady whippin' in my city (phoenix)
Get it, get it, get it, get it
I don't think you really get it
Had a vision, had a vision i
Get it, get it, get it, get it

Obtenez-le

Hé, mec
Tu sais ce que c'est
On y va à fond, ouais
Je savais que ça allait arriver
J'avais une vision, pour de vrai

Je roule en permanence dans ma ville (phoenix)
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
J'avais une vision, j'avais une vision
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le

Red avait l'habitude de faire le tour en PT
En mettant des enceintes dans les portes arrière
On rêvait depuis le siège avant
J'avais en tête ces concerts complets
Maintenant, on a donné vie à ça
J'ai toujours du mal à comprendre
Mais je suis tout frais sorti d'un tournage
Donc oui, je suppose que je sais comment jouer
Qu'est-ce qu'ils vont me dire maintenant?
Je jure sur Dieu que je me fiche de ce qu'ils pensent de moi maintenant
Regarde, ils vont essayer de me décomposer
Mon nom est toujours dans leur bouche
Ils devraient essayer de l'enlever

Je roule en permanence dans ma ville (phoenix)
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
J'avais une vision, j'avais une vision
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le

Je suis motivé
J'avance avec ambition
Parce que tout ce que je connais, c'est "va le chercher"
Je ne me concentre pas sur la compétition
Je bosse dur et je gère les affaires
Si je prends une perte, je ne me mens pas à moi-même
L'indépendance peut être assez mouvementée
Je suis béni, mon gars, je suis second à personne
Je fonce jusqu'à ce que je remplisse les sections
Ma vision ne devient pas floue, je ne suis pas un novice
Je travaille jusqu'à ce que la vie soit un film
Je roule autour de Phoenix, je suis chaud comme un démon
J'ai trop de paquets dans la bagnole
Chris m'a dit "Leel, tu le mérites
Tu dois aller le chercher, mon pote, c'est ton but"
Je veux tout le respect que je mérite
Et je n'oublie jamais que je suis arrivé de la surface
Leel !

Je roule en permanence dans ma ville (phoenix)
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
J'avais une vision, j'avais une vision
Obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le, obtenez-le