Ali Tomineek feat. Moxas - Get Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek feat. Moxas - Get Wild




Get Wild
Devenir Sauvage
Yeah
Ouais
I'm in my bag, what up? (Bag)
Je suis dans mon sac, quoi de neuf? (Sac)
I'm the one I got the 1-Up (Whoa)
Je suis celui qui a le 1-Up (Whoa)
Why they hating on the come-up (What?)
Pourquoi me détestent-ils pendant que je monte? (Quoi?)
Boy you just mad, shut up
Mec, t'es juste jaloux, tais-toi
Oh it's a a problem? Run up
Oh, c'est un problème ? Viens me le dire
I been lookin' for reason to turn up (Wow)
Je cherchais une raison de m'énerver (Wow)
Keep on talking I'm positive I'ma get wild, get wild
Continue de parler, je suis sûr que je vais devenir sauvage, devenir sauvage
Like wait a minute hold up
Attends une minute, tiens bon
Already know who I be, Ali
Tu sais déjà qui je suis, Ali
Soon as I walk in the party, wait
Dès que j'entre dans la fête, attends
I do not be at the party
Je ne suis pas à la fête
Swear to God I'm turning into Macaulay
Je jure devant Dieu que je me transforme en Macaulay
I'm busy turning my Squad to an army (Squad)
Je suis occupé à transformer mon équipe en armée (Équipe)
Drop a bomb on 'em, Jeff Hardy (Boom)
Lâche une bombe sur eux, Jeff Hardy (Boum)
And I'm so sick, sick, sick
Et je suis tellement malade, malade, malade
So they probably thinking that I'm repping the Illuminati
Alors ils pensent probablement que je représente les Illuminati
Feeling like the tick, tick, tick, boom
Je me sens comme le tic, tic, tic, boum
Buddy I'm bout to go Kamikaze
Mon pote, je vais devenir kamikaze
Time to get rowdy
Il est temps de faire la fête
Look what I started
Regarde ce que j'ai commencé
They said if I sign my name on the dotted
Ils ont dit que si je signais mon nom sur la ligne pointillée
The label would throw me a couple of dollars
Le label me jetterait quelques dollars
Homie that's a whole lot of money
Mec, c'est beaucoup d'argent
But they wanna buy the soul out my body
Mais ils veulent acheter l'âme de mon corps
Oh no, no, no
Oh non, non, non
I been independent for a minute
Je suis indépendant depuis une minute
I ain't just pop 1 Night Lil Yachty
Je ne suis pas juste apparu une nuit comme Lil Yachty
Gotta get it for the Squad
Je dois l'obtenir pour l'équipe
I'm tryna dominate I wanna run it all (Yeah)
J'essaie de dominer, je veux tout diriger (Ouais)
I ain't tryna hang to keep it 100 dog
Je n'essaie pas de traîner pour rester honnête, mec
I don't like none of y'all
Je ne vous aime aucun
Gotta stay on the ball
Je dois rester concentré
Why would I punt it off
Pourquoi devrais-je abandonner ?
I don't wanna kick it
Je ne veux pas le botter
Like a house that was missing a picket (No offense)
Comme une maison à laquelle il manquait un piquet (Sans offense)
But you the one that probably took it (I'm goin in)
Mais c'est toi qui l'as probablement pris (J'y vais)
Gas in the tank gotta book it
Du gaz dans le réservoir, je dois y aller
I might get a ticket
Je pourrais avoir une contravention
Yeah
Ouais
I'm in my bag, what up? (Bag)
Je suis dans mon sac, quoi de neuf? (Sac)
I'm the one I got the 1-Up (Whoa)
Je suis celui qui a le 1-Up (Whoa)
Why they hating on the come-up (What?)
Pourquoi me détestent-ils pendant que je monte? (Quoi?)
Boy you just mad, shut up (Umm)
Mec, t'es juste jaloux, tais-toi (Umm)
Oh it's a a problem? Run up (Ayy)
Oh, c'est un problème? Viens me le dire (Ayy)
I been lookin' for reason to turn up (Huh?)
Je cherchais une raison de m'énerver (Huh?)
Keep on talking I'm positive I'ma get wild, get wild
Continue de parler, je suis sûr que je vais devenir sauvage, devenir sauvage
Like wait a minute hold up
Attends une minute, tiens bon
Yuh
Ouais
I'ma get wild like Tycoon (Yeah)
Je vais devenir sauvage comme Tycoon (Ouais)
Like a street fight like Ryu with the fire dude
Comme un combat de rue, comme Ryu avec le mec du feu
Keep it 5-0 times 2 (Huh?)
Gardez le 5-0 fois 2 (Hein?)
They don't really want a problem with the guy who (What?)
Ils ne veulent pas vraiment de problème avec le gars qui (Quoi?)
Could take any beat and then put it up in a coffin, I'm like
Pourrait prendre n'importe quel rythme et le mettre dans un cercueil, je suis comme
Lapping my competition, we talking Monopoly-wise
Je dépasse ma compétition, on parle en termes de Monopoly
I got the money but now I need me some property, right?
J'ai l'argent mais maintenant j'ai besoin d'une propriété, n'est-ce pas?
I do not ever want to go back to no poverty, I've
Je ne veux jamais retourner à la pauvreté, j'ai
Seen before 3 to 4 years tears of course
Vu avant 3 à 4 ans des larmes bien sûr
I changed my life around now it's tears of joy (What?)
J'ai changé ma vie, maintenant ce sont des larmes de joie (Quoi?)
I flipped my fears around, now they fear the boy
J'ai retourné mes peurs, maintenant ils craignent le garçon
You try to copy me you a mere decoy yuh
Tu essaies de me copier, tu n'es qu'un leurre, ouais
I speak upon a beat I gotta murk it
Je parle sur un rythme, je dois le tuer
I spent some time just thinking I was worthless
J'ai passé du temps à penser que j'étais sans valeur
I use the bars and flow to find a purpose
J'utilise les barreaux et le flow pour trouver un but
And now I'm in my bag I know they heard it
Et maintenant je suis dans mon sac, je sais qu'ils l'ont entendu
Uhh, huh? Ayy, what? Huh
Euh, hein? Ayy, quoi? Hein
They don't got no tables okay
Ils n'ont pas de tables, d'accord
I'm so flame, I'm propane, they know me
Je suis tellement en feu, je suis du propane, ils me connaissent
Finally built after raising this bar long for no gains, yuh
Enfin construit après avoir élevé cette barre longtemps sans gains, ouais
I don't feel no pain
Je ne ressens aucune douleur
I'm in my spaceship, I do not need no lanes
Je suis dans mon vaisseau spatial, je n'ai besoin d'aucune voie
Shoutout to DJ Red that be the homie
Merci à DJ Red, c'est le pote
Me and Ali in this thing we gone go cray
Moi et Ali dans ce truc, on va devenir fous
I'm in my bag!
Je suis dans mon sac!
I'm in my bag, what up? (Bag)
Je suis dans mon sac, quoi de neuf? (Sac)
I'm the one I got the 1-Up (Ayy)
Je suis celui qui a le 1-Up (Ayy)
Why they hating on the come-up (What?)
Pourquoi me détestent-ils pendant que je monte? (Quoi?)
Boy you just mad, shut up
Mec, t'es juste jaloux, tais-toi
Oh it's a a problem? Run up
Oh, c'est un problème? Viens me le dire
I been lookin' for reason to turn up (Wow)
Je cherchais une raison de m'énerver (Wow)
Keep on talking I'm positive I'ma get wild, get wild
Continue de parler, je suis sûr que je vais devenir sauvage, devenir sauvage
Like wait a minute hold up
Attends une minute, tiens bon
Yeah, let it rock
Ouais, laisse-le jouer
Jacko done did it again
Jacko l'a encore fait
I Ain't Sorry For The Wait
Je ne suis pas désolé pour l'attente
It's been 2 years since I've released a project, a musical project
Cela fait 2 ans que je n'ai pas sorti de projet, de projet musical
My last album, "I Ain't Sorry 2" was in 2017
Mon dernier album, "Je ne suis pas désolé 2" était en 2017
My next album, is titled "I Ain't Sorry 3"
Mon prochain album s'intitule "Je ne suis pas désolé 3"
I've had so many opportunities where I could've
J'ai eu tellement d'opportunités j'aurais pu
Those 3 words "I Ain't Sorry"
Ces 3 mots "Je ne suis pas désolé"
Have changed my entire life
Ont changé ma vie entière
Once I adopted the mindset of having no apologies, living fearless
Une fois que j'ai adopté l'état d'esprit de ne pas m'excuser, de vivre sans peur
Not focusing on what he gotta say or she gotta say
Ne pas se concentrer sur ce qu'il doit dire ou ce qu'elle doit dire
I started living to my fullest potential
J'ai commencé à vivre à mon plein potentiel
And that's what I try to get across the whole 31 Squad
Et c'est ce que j'essaie de faire passer à toute l'équipe 31
That 31 isn't just a number, it's a lifestyle
Que 31 n'est pas qu'un chiffre, c'est un style de vie





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.