Ali Tomineek - 3:33 Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek - 3:33 Am




3:33 Am
3:33 du matin
I still got them pictures of you
J'ai encore ces photos de toi
I ain't speaking to you
Je ne te parle plus
But I been thinking of you
Mais je pense à toi
Feel like every night I'm dreaming of you
J'ai l'impression de rêver de toi chaque nuit
That's a issue cause I hope you know I miss you and I
C'est un problème parce que j'espère que tu sais que je te manque et j'espère que
Hope you're doing well
Tu vas bien
Caring for yourself
Prendre soin de toi
I'm a mess, you could probably tell
Je suis un désastre, tu le vois probablement
I hope that you don't do the things we did with someone else
J'espère que tu ne fais pas ce qu'on faisait ensemble avec quelqu'un d'autre
Do you think about me like
Penses-tu à moi comme
Like I think about you
Comme je pense à toi
When I'm up in the nighttime
Quand je suis réveillé la nuit
I need you by my side, my side
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Do you think about me like
Penses-tu à moi comme
Like I think about you
Comme je pense à toi
When I'm up in the nighttime
Quand je suis réveillé la nuit
I need you by my side, my side
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
3am I'm tossing turning, in my sheets
3 heures du matin, je me retourne dans mes draps
Tryna sleep, but my heart is burning
J'essaie de dormir, mais mon cœur brûle
So many thoughts I'm feeling like I'm drowning
Tant de pensées, j'ai l'impression de me noyer
Reaching for you, tryna hold you
Je tends la main vers toi, j'essaie de te tenir
But you not returning
Mais tu ne reviens pas
So I hope you're doing well
Alors j'espère que tu vas bien
Caring for yourself
Prendre soin de toi
I'm a mess, you could probably tell
Je suis un désastre, tu le vois probablement
I hope that you don't do the things we did with someone else
J'espère que tu ne fais pas ce qu'on faisait ensemble avec quelqu'un d'autre
Do you think about me like
Penses-tu à moi comme
Like I think about you
Comme je pense à toi
When I'm up in the nighttime
Quand je suis réveillé la nuit
I need you by my side, my side
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Do you think about me like
Penses-tu à moi comme
Like I think about you
Comme je pense à toi
When I'm up in the nighttime
Quand je suis réveillé la nuit
I need you by my side, my side
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Do you think of
Penses-tu à
(1AM, 2AM, 3)
(1h du matin, 2h du matin, 3)
Do-do-do you think of
Penses-tu, penses-tu à
(3AM, tell me do you think of me)
(3h du matin, dis-moi, penses-tu à moi)
I hope you hear this
J'espère que tu entends ça
I hope you hear this
J'espère que tu entends ça
I know I'm wrong, you stole my heart
Je sais que j'ai tort, tu as volé mon cœur
I know you gone but I can't admit
Je sais que tu es partie, mais je ne peux pas l'admettre
I got thoughts I can't get rid of
J'ai des pensées dont je ne peux pas me débarrasser
I close my eyes you in my vision
Je ferme les yeux et je te vois dans ma vision
All in my mind you embedded I
Tu es gravée dans mon esprit, je
I wonder who you in bed wit
Je me demande avec qui tu es au lit
Is it better what we had
Est-ce que c'est mieux que ce qu'on avait
I got so many questions
J'ai tellement de questions
I fell under pressure
Je suis sous pression
Dealing with exes
Gérer les ex
Ruining blessings
Gâcher les bénédictions
You got me stressing
Tu me stresses
Up in my feelings
Dans mes sentiments
You was a blessing
Tu étais une bénédiction
You was a blessing
Tu étais une bénédiction
I try not to think about it
J'essaie de ne pas y penser
But the thing about it is
Mais le truc, c'est que
I think about it every night
J'y pense chaque nuit
Don't know how to be without you
Je ne sais pas comment faire sans toi
Cause I dream about you
Parce que je rêve de toi
Yeah I dream about you every night
Ouais, je rêve de toi chaque nuit
Need you right by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I'm a mess, now you seeing why
Je suis un désastre, maintenant tu vois pourquoi
Need you right by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Before it's too late and I'm out of time
Avant qu'il ne soit trop tard et que je sois à court de temps
Out of time, feel like I'm out of time
À court de temps, j'ai l'impression d'être à court de temps
(Do you think of me)
(Penses-tu à moi)
Out of time, out of time
À court de temps, à court de temps
Oh no, oh no
Oh non, oh non
I'm sorry, the person you are trying to reach
Je suis désolé, la personne que vous essayez de joindre
Has a voicemail box that has not been set up yet
A une boîte vocale qui n'est pas encore configurée
Please try your call again later, goodbye
Veuillez réessayer plus tard, au revoir
Do you think of me
Penses-tu à moi





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.