Ali Tomineek - Big Plans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek - Big Plans




Big Plans
Grands projets
Nah I got it, I got it
Non, je l'ai, je l'ai
Big deal, big deals yeah
Gros truc, gros trucs ouais
Making moves
Faire des mouvements
You know the vibes
Tu connais l'ambiance
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had to double my green
Je devais doubler mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gotta put on for the team
Je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had to double my green
Je devais doubler mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gotta put on for the team
Je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
Big plans
Grands projets
Gotta keep a rubber band on the wrist man
Je dois garder un élastique au poignet mec
Big deals, big bills
Grosses affaires, grosses factures
Gotta switch hands when I'm wait
Je dois changer de main quand j'attends
When I'm counting up the advance
Quand je compte l'avance
Keep your distance
Garde tes distances
Listen wait wait wait
Écoute, attends, attends, attends
She want the guap (cash)
Elle veut le guap (cash)
I told her to stop
Je lui ai dit d'arrêter
I do not want you to talk (shhh)
Je ne veux pas que tu parles (chut)
She make it pop
Elle le fait pétiller
Want me to sit back and watch (pop it, pop it)
Elle veut que je m'assois et que je regarde (pop it, pop it)
She got a taste of the sauce
Elle a goûté à la sauce
I told her get lost
Je lui ai dit de se perdre
I'm dashing (I'm gone)
Je fonce (je suis parti)
I don't really like to deal with no distractions (I'm gone)
Je n'aime pas vraiment avoir affaire à des distractions (je suis parti)
And you distracting
Et tu distrais
Hella cappin'
Vraiment des conneries
I can hold up
Je peux tenir
I can tell just by your actions
Je peux dire juste par tes actions
You don't love me you just acting
Tu ne m'aimes pas, tu fais juste semblant
Acting
Faire semblant
Probably think you an award winning actress
Tu penses probablement que tu es une actrice oscarisée
But you just extra
Mais tu es juste exagérée
Tryna cash in
Tu essaies de profiter de la situation
Tryna play me girl you got a lot of passion
Tu essaies de me jouer, ma chérie, tu as beaucoup de passion
But I see past You
Mais je vois au-delà de toi
You just a fiend
Tu es juste une droguée
Tryna get all my green
Tu essaies d'avoir tout mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
But I gotta put on for the team
Mais je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had to double my green
Je devais doubler mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gotta put on for the team
Je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
Big plans
Grands projets
Yeah I know there's more to life than gettin rich man
Ouais, je sais qu'il y a plus dans la vie que de devenir riche, mec
Tryna open up your mind and see the vision
J'essaie d'ouvrir ton esprit et de voir la vision
Hold up whoa let it sink in like quicksand
Attends, whoa, laisse-le s'infiltrer comme du sable mouvant
I'm on a mission
Je suis en mission
But these Thotties tryna trap me for a kid man
Mais ces Thotties essaient de me piéger pour un gamin, mec
Like Nicole gotta go I ain't with that
Comme Nicole, il faut y aller, je ne suis pas d'accord avec ça
I'm the goat yeah I know that's a big fact
Je suis le meilleur, ouais, je sais que c'est un gros fait
Tryna get this big bag
J'essaie d'avoir ce gros sac
Girl my heart is cold like a tic tac
Fille, mon cœur est froid comme un tic-tac
I feel like I'm Timmy
Je me sens comme Timmy
Yo Wanda can you hear me
Yo Wanda, tu peux m'entendre
Look I kinda need you and Cosmo to kick it with me
Regarde, j'ai besoin de toi et de Cosmo pour faire un tour avec moi
See my life is kinda tricky
Voir, ma vie est un peu délicate
No I ain't got no Vicky
Non, je n'ai pas de Vicky
I'm just sick of gettin tricked into chasing all these Trixies
Je suis juste fatigué d'être dupé en chassant toutes ces Trixies
It's funny these tricks is silly like bunny
C'est drôle, ces trucs sont stupides comme un lapin
Honey you kidding
Chérie, tu rigoles
You money hungry for pennies
Tu es avide d'argent pour des centimes
I'm watching way too much Disney
Je regarde trop Disney
Tryna make my Family Proud
J'essaie de rendre ma famille fière
I'ma get my dad a new house
Je vais acheter une nouvelle maison à mon père
Tryna find a woman that wouldn't switch up when the cameras around
J'essaie de trouver une femme qui ne changerait pas quand les caméras sont autour
I'ma find me someone who ain't gone try to take my batteries out
Je vais trouver quelqu'un qui n'essaiera pas de me retirer les batteries
No attitude that's dragging me down
Pas d'attitude qui me tire vers le bas
I feel like she nowhere be found
J'ai l'impression qu'elle est introuvable
Listen
Écoute
All my exes figured out just what they missing
Toutes mes ex ont compris ce qu'elles manquaient
I got big plans yup
J'ai de grands projets, ouais
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had to double my green
Je devais doubler mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gotta put on for the team
Je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
I had a dream
J'ai fait un rêve
I had to double my green
Je devais doubler mon vert
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Gotta put on for the team
Je dois me mettre en avant pour l'équipe
Making moves
Faire des mouvements
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets
Baby I got big plans
Bébé, j'ai de grands projets





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.