Ali Tomineek - Doublin' Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek - Doublin' Up




Doublin' Up
Doubler la Mise
I'd do whatever you want, okay
Je ferais tout ce que tu veux, d'accord
Whoa
Whoa
Yeah, Whoa
Ouais, Whoa
Doublin' Up
Doubler la Mise
Yeah, Whoa
Ouais, Whoa
Ali Tomineek
Ali Tomineek
Zeven on the beat
Zeven sur le beat
Numbers is doublin' up (Yeah)
Les chiffres doublent (Ouais)
I'm havin fun with it yup (Uhh)
Je m'amuse bien avec ça, ouais (Uhh)
They tell me they love when I stunt
Ils me disent qu'ils aiment quand je me la pète
Check it I flex different
Regarde, je flex différemment
My checks different
Mes chèques sont différents
They know that I'm up
Ils savent que je suis au top
Baby you coming or what?
Bébé, tu viens ou quoi ?
Forget it I know that you coming
Oublie ça, je sais que tu viens
You said to me "I'd do whatever you want" (Ayyy)
Tu m'as dit "Je ferais tout ce que tu veux" (Ayyy)
Check it I'm in my zone
Regarde, je suis dans ma zone
Buddy I'm lit, I know
Mon pote, je suis allumé, je sais
I'm finna hit my whoa
Je vais frapper mon whoa
Walk in the spot and I'm wit my bros
J'entre dans le spot et je suis avec mes potes
Shine like the sun they can feel my glow
Je brille comme le soleil, ils peuvent sentir ma lueur
I got it on my own
Je l'ai fait tout seul
Shorty just hit my phone
Ma petite a juste appelé
Tellin' me that she at the crib alone
Elle me dit qu'elle est toute seule à la maison
Here we go (woo!)
C'est parti (woo!)
I'ma keep it plain and simple
Je vais garder ça simple
Staying single making triple
Rester célibataire et faire des millions
Never stressing 'bout a dollar bill
Ne jamais se soucier d'un billet de dollar
Cause I know you really can't take it with you
Parce que je sais que tu ne peux vraiment pas l'emporter avec toi
Still ball on em like I dribble
Je continue de jouer comme si je dribble
Put the paws on em get the kennel
Mettre les pattes sur eux, obtenir le chenil
I know God got him cause them
Je sais que Dieu le garde parce que les
Numbers is doublin' up (Yeah)
Les chiffres doublent (Ouais)
I'm havin fun with it yup (Uhh)
Je m'amuse bien avec ça, ouais (Uhh)
They tell me they love when I stunt
Ils me disent qu'ils aiment quand je me la pète
Check it I flex different
Regarde, je flex différemment
My checks different
Mes chèques sont différents
They know that I'm up
Ils savent que je suis au top
Baby you coming or what?
Bébé, tu viens ou quoi ?
Forget it I know that you coming
Oublie ça, je sais que tu viens
You said to me "I'd do whatever you want" (Ayyy)
Tu m'as dit "Je ferais tout ce que tu veux" (Ayyy)
Check it I'm in my zone
Regarde, je suis dans ma zone
Buddy I'm lit, I know
Mon pote, je suis allumé, je sais
I'm finna hit my whoa
Je vais frapper mon whoa
Walk in the spot and I'm wit my bros
J'entre dans le spot et je suis avec mes potes
Shine like the sun they can feel my glow
Je brille comme le soleil, ils peuvent sentir ma lueur
I got it on my own
Je l'ai fait tout seul
Shorty just hit my phone
Ma petite a juste appelé
Tellin' me that she at the crib alone
Elle me dit qu'elle est toute seule à la maison
Here we go (Woo!)
C'est parti (Woo!)
I'ma pull up in a minute (Skrrt)
Je vais arriver dans une minute (Skrrt)
I know you don't love me
Je sais que tu ne m'aimes pas
You loving the image
Tu aimes l'image
But you really good at pretending
Mais tu es vraiment douée pour faire semblant
And I be pretending that I never feel it
Et je fais semblant de ne jamais le sentir
But really I know what the deal is
Mais en réalité, je sais quel est le deal
You just love when I'm in it
Tu aimes juste quand je suis dedans
We get to the business
On passe aux choses sérieuses
I can't even finish a sentence
Je ne peux même pas finir une phrase
You a bad ting, you a villain
Tu es une bombe, tu es une méchante
Don't gotta ask me who the realest
Pas besoin de me demander qui est le plus réel
I know the best chicks
Je connais les meilleures filles
Keep the Netflix on the flat screen television
Laisse Netflix sur l'écran plat de la télévision
The TV done turned to mirror
La télé s'est transformée en miroir
She trip when she see me she love the appearance
Elle se fige quand elle me voit, elle aime l'apparence
And tell me she lovin' my spirit
Et elle me dit qu'elle aime mon esprit
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Cause you only care when them
Parce que tu ne te soucies que quand les
Numbers is doublin' up (Yeah)
Les chiffres doublent (Ouais)
I'm havin fun with it yup (Uhh)
Je m'amuse bien avec ça, ouais (Uhh)
They tell me they love when I stunt
Ils me disent qu'ils aiment quand je me la pète
Check it I flex different
Regarde, je flex différemment
My checks different
Mes chèques sont différents
They know that I'm up
Ils savent que je suis au top
Baby you coming or what?
Bébé, tu viens ou quoi ?
Forget it I know that you coming
Oublie ça, je sais que tu viens
You said to me "I'd do whatever you want" (Ayyy)
Tu m'as dit "Je ferais tout ce que tu veux" (Ayyy)
Check it I'm in my zone
Regarde, je suis dans ma zone
Buddy I'm lit, I know
Mon pote, je suis allumé, je sais
I'm finna hit my whoa
Je vais frapper mon whoa
Walk in the spot and I'm wit my bros
J'entre dans le spot et je suis avec mes potes
Shine like the sun they can feel my glow
Je brille comme le soleil, ils peuvent sentir ma lueur
I got it on my own
Je l'ai fait tout seul
Shorty just hit my phone
Ma petite a juste appelé
Tellin' me that she at the crib alone (Woo!)
Elle me dit qu'elle est toute seule à la maison (Woo!)
Numbers is doublin' up
Les chiffres doublent
I'm havin fun with it yup
Je m'amuse bien avec ça, ouais
Baby you coming or what?
Bébé, tu viens ou quoi ?
We goin' global
On va global





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.