Ali Tomineek - EA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek - EA




EA
EA
Sick of all the "he say, she say"
J'en ai marre de tous ces "il a dit, elle a dit"
All up in my DM sending me hate
Tous dans mes DMs à m'envoyer de la haine
I just wanna create
Je veux juste créer
Since a youngin, knew that I′d be great
Depuis tout petit, je savais que je serais grand
Now I'm in the game like EA, EA, EA
Maintenant je suis dans le game comme EA, EA, EA
Yeah I know, kinda sound cliché
Ouais je sais, ça fait un peu cliché
But I mean, look back at the replay
Mais je veux dire, regarde le replay
Life moving quicker than a freeway
La vie va plus vite qu'une autoroute
Dog, I don′t ever take a free day
Mec, je ne prends jamais de jour de congé
Applying pressure never give 'em leeway
Faire pression, ne jamais leur laisser de marge de manœuvre
Shorty let me hit it on my b-day
Ma belle m'a laissé la toucher pour mon anniv'
Probably tried to turn me to a BD
Elle a probablement essayé de me transformer en daron
Had to hit the erase
J'ai faire un reset
I be in the lab like I'm DeeDee
Je suis dans le lab comme si j'étais Dexter
Dropping bombs on ′em like D-Day
Je leur balance des bombes comme au D-Day
Y′all be on the web like Petey, Parker
Vous êtes tous sur le web comme Peter Parker
Tryna act tough but you Binky, Arthur
Tu fais le mec chaud mais t'es Binky, Arthur
Tryna get a feature, talking 'bout "tap in"
Essayer d'avoir un feat, me dire "tap in"
Boy you the tap, I′m the Fiji Water
Mec, t'es le robinet, moi je suis l'eau Fiji
Welcome to the slaughter
Bienvenue dans le massacre
Boy you a goner
Mec, t'es fini
Terminate 'em, word to John Connor
Terminus, parole de John Connor
Black young stunner
Jeune étalon noir
Come and get your girl I don′t want her
Viens chercher ta meuf, je ne la veux pas
I did not st-st-st-stutter, honey
Je n'ai pas b-b-b-bégayé, chérie
Rollie on my wrist made of rubber
Rollie au poignet en caoutchouc
I don't got no time for you buddy
J'ai pas de temps pour toi, mon pote
Feel like Chris Tucker
J'ai l'impression d'être Chris Tucker
I be in a rush to the money
Je suis pressé par l'argent
I don′t like waiting for a buffer, dummy
Je n'aime pas attendre un tampon, idiot
How you try biting my style
Comment tu essaies de copier mon style
When I'm Buffy, Buffy Summers
Alors que je suis Buffy, Buffy Summers
Finna get bloody, making y'all suffer
Ça va saigner, vous allez souffrir
Really I′m saying I′m slaying y'all suckers (woo!)
En vrai, je dis que je vous décime tous, les nazes (woo!)
Roll around town undercover
Je roule en ville incognito
Police tryna get a young brother (what? uhh!)
La police essaie d'attraper un jeune frère (quoi ? euh !)
Tryna put me 6 feet under
Essayer de m'enterrer à deux mètres sous terre
Mad that I′m proud of my color
Furieux que je sois fier de ma couleur
I pray for my mother
Je prie pour ma mère
I pray for my sister
Je prie pour ma sœur
I see way too many black women going missing
Je vois beaucoup trop de femmes noires portées disparues
I pray for my cousins
Je prie pour mes cousins
I pray for their children
Je prie pour leurs enfants
After high school they wanna send us all to prison
Après le lycée, ils veulent nous envoyer tous en prison
Man they really wanna kill us
Mec, ils veulent vraiment nous tuer
Welcome to the Earth simulation
Bienvenue dans la simulation de la Terre
Y'all should′ve learned from the matrix
Vous auriez apprendre de Matrix
Living in the book of revelation
Vivre dans le livre de l'Apocalypse
When you start turning the pages
Quand tu commences à tourner les pages
It's lookin like "Birth of A Nation" it′s crazy
On dirait "Naissance d'une nation", c'est dingue
We going through a paradigm shift
On traverse un changement de paradigme
I don't know where it might end
Je ne sais pas ça va finir
It's kinda crazy to me
C'est un peu fou pour moi
I hope we get to paradise quick
J'espère qu'on arrivera vite au paradis
Man I′m getting terrified here
Mec, je commence à avoir peur ici
I hope you praying for me
J'espère que tu pries pour moi
I remember last year when I said
Je me souviens de l'année dernière quand j'ai dit
"I don′t need a verified check"
"Je n'ai pas besoin d'un chèque certifié"
Then they gave it to me
Puis ils me l'ont donné
My foots right there on y'all neck
Mon pied est juste sur votre cou
And some of y′all swear I'm not lit
Et certains d'entre vous jurent que je ne suis pas chaud
Stop playing with me
Arrêtez de jouer avec moi
Sick of all the "he say, she say"
J'en ai marre de tous ces "il a dit, elle a dit"
All up in my DM sending me hate
Tous dans mes DMs à m'envoyer de la haine
I just wanna create
Je veux juste créer
Since a youngin, knew that I′d be great
Depuis tout petit, je savais que je serais grand
Now I'm in the game like EA, EA, EA
Maintenant je suis dans le game comme EA, EA, EA
Yeah I know, kinda sound cliché
Ouais je sais, ça fait un peu cliché
But I ran it back like I′m a DJ
Mais je le repasse comme si j'étais un DJ
Had to get it T'd up
J'ai le faire préparer
Y'all gone eat it up like it was chicle
Vous allez tous le dévorer comme si c'était du chewing-gum
Said I′m hot, but now I′m bout to heat up
J'ai dit que j'étais chaud, mais maintenant je vais chauffer
Probably need a Eegee
J'ai probablement besoin d'un sorbet
Boy I know I'm hotter than a Cheeto (really dog?)
Mec, je sais que je suis plus chaud qu'un Cheeto (vraiment, mec ?)
Okay, that was cheesy
Ok, c'était ringard
I Ain′t Sorry for my ego
Je ne suis pas désolé pour mon ego
Swear to God I'm making it look easy
Je jure devant Dieu que je fais en sorte que ça ait l'air facile
Y′all ain't in the way, man this a free throw
Vous n'êtes pas sur mon chemin, mec, c'est un lancer franc
You can′t even see me
Tu ne peux même pas me voir
Y'all secondary, y'all B-Roll
Vous êtes secondaires, vous êtes de la B-Roll
Probably why they wishing they could be me
C'est probablement pour ça qu'ils aimeraient être moi
You ain′t never being me though
Mais tu ne seras jamais moi
Made it this far and kept it PG
J'en suis arrivé et j'ai gardé ça PG
That′s because I'm always on GO GO GO
C'est parce que je suis toujours sur GO GO GO
Sick of all the "he say, she say"
J'en ai marre de tous ces "il a dit, elle a dit"
All up in my DM sending me hate
Tous dans mes DMs à m'envoyer de la haine
I just wanna create
Je veux juste créer
Since a youngin, knew that I′d be great
Depuis tout petit, je savais que je serais grand
Now I'm in the game like EA, EA, EA
Maintenant je suis dans le game comme EA, EA, EA
Yeah I know, kinda sound cliché
Ouais je sais, ça fait un peu cliché
But I mean, look back at the replay
Mais je veux dire, regarde le replay
Life moving quicker than a freeway
La vie va plus vite qu'une autoroute
Dog, I don′t ever take a free day
Mec, je ne prends jamais de jour de congé
Applying pressure never give 'em leeway
Faire pression, ne jamais leur laisser de marge de manœuvre
Yeah, let it rock
Ouais, laisse-le faire
Squad
L'équipe





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.