Ali Tomineek - Young Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Tomineek - Young Boy




Young Boy
Jeune garçon
Play this record as frequently as possible
Joue ce disque aussi souvent que possible
(Intro)
(Intro)
Yeah
Ouais
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
My name is ali tomineek
Je m'appelle Ali Tomineek
But honestly you can just call me ali
Mais honnêtement, tu peux juste m'appeler Ali
Check it out
Écoute ça
Just a young boy
Juste un jeune garçon
From a hot city
D'une ville chaude
I said whats up are you down
J'ai dit quoi de neuf, t'es d'accord ?
Come and talk to me
Viens me parler
Ay rock with me
Hé, bouge avec moi
And we can roll
Et on peut rouler
While your speakers blow
Pendant que tes haut-parleurs explosent
I hope it ease your soul
J'espère que ça apaisera ton âme
I hope you reach your goals
J'espère que tu atteindras tes objectifs
I think you need to know
Je pense que tu dois savoir
Anything's possible
Tout est possible
Only if you believe it though
Si seulement tu y crois
This the type of vibe that you ride with
C'est le genre de vibe avec lequel tu roules
When you just trying to cut loose and feel wildless
Quand tu essaies juste de te lâcher et de te sentir sauvage
Counted up all the rappers
J'ai compté tous les rappeurs
And I made an entire list
Et j'ai fait une liste entière
Got excited quick
Je me suis excité rapidement
Figured out I wasn't inside of it
J'ai réalisé que je n'y étais pas
I ain't a rapper
Je ne suis pas un rappeur
Boy I frame music
Mec, je cadre la musique
I put my brain to it
J'y mets mon cerveau
I'm stedy doing what they ain't doing
Je suis constamment en train de faire ce qu'ils ne font pas
Ain't a thing to it
Ce n'est rien
When you free your mind
Quand tu libères ton esprit
I wanna see you fly
Je veux te voir voler
We lucky to be alive
On a de la chance d'être en vie
And when you realize
Et quand tu réalises
Your life is real nice
Que ta vie est vraiment bien
You gonna see the whole world starts to realign
Tu vas voir que le monde entier commence à se réaligner
Make you wanna grove
Te donner envie de bouger
Can't sit still
Impossible de rester assis
Music up whipping down lichfield
Musique à fond, en train de faire des tours à Lichfield
If you feelin' how i'm feelin'
Si tu ressens ce que je ressens
Just rock with me
Bouge juste avec moi
I'm just a young boy from a hot city
Je suis juste un jeune garçon d'une ville chaude
When the sun is gold
Quand le soleil est doré
And the sky is blue
Et que le ciel est bleu
If you wanna roll
Si tu veux rouler
Come and slide through
Viens te glisser
And the bad girls
Et les filles
Wear a sundress
Portent une robe d'été
And the sky change color when the sun set
Et le ciel change de couleur quand le soleil se couche
Been this way since i was a young boy
C'est comme ça depuis que je suis un jeune garçon
Just a young boy
Juste un jeune garçon
From a hot city
D'une ville chaude
Leading the people from evil
Guider les gens loin du mal
I feel like god sent me
J'ai l'impression que Dieu m'a envoyé
I feel like walt disney
J'ai l'impression d'être Walt Disney
I took my world and made it animated
J'ai pris mon monde et je l'ai animé
My brain imagination is underrated
Mon imagination cérébrale est sous-estimée
I'm too unstable
Je suis trop instable
I keep changing on them
Je ne cesse de changer
You can't define him
Tu ne peux pas le définir
That's why you can't put a label on him
C'est pourquoi tu ne peux pas lui mettre une étiquette
Independent like baby mommas
Indépendante comme les mamans célibataires
Without they they baby fathers
Sans leur père
Independent as my daddy
Indépendant comme mon père
When he tried to raise me proper
Quand il essayait de m'élever correctement
So go ahead and shine it's your time now
Alors vas-y, brille, c'est ton heure maintenant
You gonna find out they can never put your light out
Tu vas découvrir qu'ils ne pourront jamais éteindre ta lumière
Wow and when they try tell them pipe down
Wow, et quand ils essayent, dis-leur de se taire
Wow the only time that exists is right now
Wow, le seul moment qui existe, c'est maintenant
I was a young boy
J'étais un jeune garçon
But I done grew a lot
Mais j'ai beaucoup grandi
Live and learn
Vivre et apprendre
Never let them tell you what you are not
Ne les laisse jamais te dire ce que tu n'es pas
If you feelin' how i'm feelin'
Si tu ressens ce que je ressens
Just rock with me
Bouge juste avec moi
I'm just a young boy from a hot city
Je suis juste un jeune garçon d'une ville chaude
When the sun is gold
Quand le soleil est doré
And the sky is blue
Et que le ciel est bleu
If you wanna roll
Si tu veux rouler
Come and slide through
Viens te glisser
And the bad girls
Et les filles
Wear a sundress
Portent une robe d'été
And the sky change color when the sun set
Et le ciel change de couleur quand le soleil se couche
Been this way since i was a young boy
C'est comme ça depuis que je suis un jeune garçon
Just a young boy from a hot city
Juste un jeune garçon d'une ville chaude





Writer(s): Ali Tomineek


Attention! Feel free to leave feedback.