Ali Vegas - The Specialist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Vegas - The Specialist




The Specialist
Le Spécialiste
[Samples are Prodigy from Mobb Deep]
[Samples de Prodigy de Mobb Deep]
"Your store bought rap ain't shit."
"Ton rap commercial, c'est de la merde."
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
What? Yeah
Quoi ? Ouais
"Your store bought rap ain't shit."
"Ton rap commercial, c'est de la merde."
Ali Vegas
Ali Vegas
"Call me The Specialist, professional."
"Appelle-moi Le Spécialiste, professionnel."
Uh-huh, maintain
Uh-huh, je gère
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
Nigga what?
Mec quoi ?
What you want, what?
Tu veux quoi, quoi ?
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
Bring it to ANY of y'all niggaz, ANY of y'all
Amenez-le à N'IMPORTE lequel d'entre vous, N'IMPORTE lequel
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
Ain't in the game? Don't matter
Tu n'es pas dans le game ? Peu importe
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
Check me out yo
Écoute-moi yo
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
[Ali Vegas]
[Ali Vegas]
Yo
Yo
The drama bound to stun you before the gun do (blaow)
Le drame est prêt à t’étourdir avant que le flingue ne le fasse (blaow)
Better have a spot to run to, stash your bundle
Tu ferais mieux d’avoir un endroit te planquer, de cacher ton magot
Blue and whites come through, lookouts want us
Les bleus débarquent, les guetteurs nous veulent
That's wrong how they had they guns drawn when they run up on us
C’est abusé comment ils ont dégainé quand ils nous sont tombés dessus
Hearse I'm under, words dem bug us, it's how they search and slug us
Corbillard sous lequel je suis, les mots nous rongent, c’est comme ça qu’ils nous fouillent et nous matraquent
For wearin certain colors on the drug strip
Parce qu’on porte certaines couleurs sur la ligne de la drogue
Full of duck chick that love chips
Pleine de poulettes qui aiment les chips
Where I live, you get your mug split
je vis, on te défigure
For tryin to stunt and pose, in front of hoes
Pour avoir essayé de frimer et de faire le beau, devant les meufs
I leave a dozen froze and they cousin closed when I come in shows
J’en laisse une douzaine de glacées et leur cousine est grillée quand j’arrive en soirée
Me and my lows rock Wolverine?, and Timbos
Moi et mes potes, on porte des Wolverine ? et des Timberland
Everyone in my kin knows, my squadron foul
Tous mes proches le savent, mon équipe est énorme
I run with opportunist problem childs
Je traîne avec des enfants à problèmes opportunistes
That like the robbin style, pussies that act hard and smile
Qui aiment le style braquage, des mauviettes qui font les dures et sourient
You better guard your pals, cause I'm 'arnin you
Tu ferais mieux de protéger tes potes, parce que je te préviens
Informin you, Ali Vegas do what he wanna do
Je te le dis, Ali Vegas fait ce qu’il veut
And I'ma rep Queens just like I was born to do
Et je vais représenter le Queens comme si j’étais pour ça
What nigga?
Quoi mec ?
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
What, y'all want it? Y'all come and get it
Quoi, tu le veux ? Viens le chercher
".that's why your small rhyme bore me
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
My category: rap-rap science."
Ma catégorie : science du rap."
Nuttin
Rien du tout
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
You not gonna stop me
Tu ne m’arrêteras pas
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
I'm here now y'all
Je suis maintenant
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
You can't revoke my pass
Tu ne peux pas me révoquer mon laissez-passer
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
Rhymin is fundamental
Rimer, c’est fondamental
Peep the game they put the yung'un into
Regarde le jeu dans lequel ils ont mis le jeune
Sprung off a instrumental, holdin guns inside a rental
Je me suis lancé sur une instru, en tenant des flingues dans une voiture de location
Rap is 10% lungs, 90% mental
Le rap, c’est 10% de poumons, 90% de mental
But what I want-a know is who sent you
Mais ce que je veux savoir, c’est qui t’a envoyé
To get on quick, rock with the team I was born with
Pour aller vite, assure avec l’équipe avec laquelle je suis
A cash hustle, my whole staff tussle
Une course à l’argent, toute mon équipe se bagarre
And leave you with a bullet in your calf muscle
Et te laisse avec une balle dans le mollet
(One more thing) My verses crush you
(Encore une chose) Mes vers t’écrasent
Bring it to Cardan and A+ too
Amenez-le à Cardan et A+ aussi
Cause they think they tough Boo
Parce qu’ils se croient costauds, mon pote
If it go there, I let my staff rush you
Si ça se passe comme ça, je laisse mon équipe te foncer dessus
But y'all cats better recognize
Mais vous les gars, vous feriez mieux de reconnaître
Ain't nobody seein Ali Vegas, recordwise
Que personne ne voit Ali Vegas, en termes de disques
My team, we be on? Duke, your team is butter new
Mon équipe, on est chauds ? Mec, ton équipe est toute fraîche
Top talent critics is sayin Waterloo
Les critiques de talents disent Waterloo
Ali have the chickens, sayin what a cure bastard
Ali a les poulets, en disant quel enfoiré
Urban wolves got the game mastered
Les loups urbains maîtrisent le jeu
And everybody on my team is way past sick
Et tous les membres de mon équipe sont bien plus que malades
Nigga what?
Quoi mec ?
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
What y'all gon do now man?
Vous allez faire quoi maintenant, les mecs ?
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
Like this Jamaica Queens pharoah tale
Comme ce conte de pharaon du Queens, Jamaïque
How my life is parallel to them inmates
Comment ma vie est parallèle à celle de ces détenus
Livin inside a narrow cell
Qui vivent dans une cellule étroite
The drug lords have shootouts on carousels
Les barons de la drogue font des fusillades sur des carrousels
I done seen it all
J’ai tout vu
The average baby couldn't breathe or crawl
Le bébé moyen ne pouvait ni respirer ni ramper
I was watchin fiends and whores screamin brawl
Je regardais les drogués et les putes crier et se battre
Outside of convenience stores, y'all can't stand it
Devant les épiceries, vous ne pouvez pas le supporter
Half of the fam split, we lost Tash
La moitié de la famille s’est séparée, on a perdu Tash
Keith Dolla Bill, Uncle Pook Seville, and The Bandit
Keith Dolla Bill, Oncle Pook Seville et Le Bandit
My music bump, on every avenue, boulevard, and Van Wyck
Ma musique passe sur chaque avenue, boulevard et Van Wyck
I have to sell my records with a pamphlet
Je dois vendre mes disques avec un prospectus
So y'all cats can get the spot and muscle, to find a hustle
Pour que vous puissiez tous comprendre et avoir la force de trouver une combine
We down to tussle, we'll clown and crush you
On est prêts à se battre, on va vous ridiculiser et vous écraser
Mellowed out, but still a sinner down to bust you
Calmé, mais toujours un pécheur prêt à te défoncer
Y'all know the code of the streets
Vous connaissez le code de la rue
Keep a toast when you sleep
Garde une arme sous ton oreiller quand tu dors
Stick up kids be patrollin the streets
Les gamins qui font des braquages patrouillent dans les rues
And if you fold on your peeps
Et si tu lâches tes potes
Wake up slain with holes in your Jeep
Tu te réveilleras mort avec des trous dans ta Jeep
Nigga what?
Quoi mec ?
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
Maintain, Ali Vegas
Je gère, Ali Vegas
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"My category: rap-rap science."
"Ma catégorie : science du rap."
Got the game sewn, get your brain blown
J’ai le jeu en main, fais-toi exploser la cervelle
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"Your store bought rap ain't shit,
"Ton rap commercial, c'est de la merde,
Call me the specialist, professional."
Appelle-moi le spécialiste, professionnel."
Jamaica Queens thing y'all
Un truc du Queens, Jamaïque
".that's why your small rhyme bore me"
"c'est pourquoi tes petites rimes m'ennuient"
"My category: rap-rap science.
"Ma catégorie : science du rap."





Writer(s): Albert Johnson, Kejuan Muchita, Douglas Davis, Michel Berger, Robert Tewlow, Milo Berger, Ali Williams, M Curry, Will Finch


Attention! Feel free to leave feedback.