Ali Yasini - Bade To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Yasini - Bade To




Bade To
Après toi
پشت سر ما دارن هرچی دلشون خواست میگن
Ils disent tout ce qu'ils veulent derrière nous
یعنی برنمیگردی این آدما راست میگن
Tu ne reviens pas, ces gens ont raison ?
نمیدونم کجام دنبال چی میرم
Je ne sais pas je suis, je vais
بگو از کی باید سراغتو بگیرم
Dis-moi, à qui dois-je te demander ?
منه ولگردو جمع کن از این کوچه ها
Ramasse ce vagabond des rues
دارم له میشم تو فک کن رو به رام
Je suis en train de mourir, pense à moi, je suis face à la tempête
نذار این اشکا بمونه روی گونه هام
Ne laisse pas ces larmes rester sur mes joues
نذار
Ne les laisse pas
منه ولگردو جمع کن از این کوچه ها
Ramasse ce vagabond des rues
دارم له میشم تو فک کن رو به رام
Je suis en train de mourir, pense à moi, je suis face à la tempête
نذار این اشکا بمونه روی گونه هام
Ne laisse pas ces larmes rester sur mes joues
نذار
Ne les laisse pas
بعد تو این شهر منو نمیخواد
Cette ville ne me veut plus après toi
هرچی میپوشم بم نمیاد
Tout ce que je porte ne me va pas
من که پای همه چیه تو بودم
J'étais pour tout ce que tu as fait
پای تموم بچگیات
Pour toute ton enfance
دیگه بسه بیا طاقت ندارم
Assez, je n'en peux plus
بگو چی خواستی واست نذاشتم
Dis-moi, quoi que tu voulais, je ne t'ai pas donné ?
بسه انقد نامرد نباش... نه
Assez, ne sois pas si cruel... non
منه ولگردو جمع کن از این کوچه ها
Ramasse ce vagabond des rues
دارم له میشم تو فک کن رو به رام
Je suis en train de mourir, pense à moi, je suis face à la tempête
نذار این اشکا بمونه روی گونه هام
Ne laisse pas ces larmes rester sur mes joues
نذار
Ne les laisse pas
منه ولگردو جمع کن از این کوچه ها
Ramasse ce vagabond des rues
دارم له میشم تو فک کن رو به رام
Je suis en train de mourir, pense à moi, je suis face à la tempête
نذار این اشکا بمونه روی گونه هام
Ne laisse pas ces larmes rester sur mes joues
نذار
Ne les laisse pas





Writer(s): Ali Yasini


Attention! Feel free to leave feedback.