Lyrics and translation Ali Yasini - Be Chi Zol Mizani

Be Chi Zol Mizani

این روانیو خودت ساختی به چی زُل میزنی
بریزش دور این همه عکسو به چی قفلی زدی
گفتی بهم بمون کنارمو خودت رفتی ولی
بسمه هرچی کشیدم گِل گرفتم این دلو
قید همه چی رو زدی بیخیال شدی یهو
من که همپای تو بودم از کی میزدی جلو

این شهر منو یاد تو میندازه
کسی با تو نمیسازه
جز من
رفتی منو پس میزدی از قصد
بری ام بهت حواسم هست
اینو صد بار گفتم
این شهر منو یاد تو میندازه
کسی با تو نمیسازه
جز من
رفتی منو پس میزدی از قصد
بری ام بهت حواسم هست
اینو صد بار گفتم (اینو صد بار گفتم)
(این شهر منو یاد تو میندازه)

اینجا نیستی و صدات میاد تو گوشم
توی هر جمعی برم تنها یه گوشم
تو خودت خواستی همش تیره بپوشم
این دلم دلتنگته دوباره تو نگام کنی
اسممو دوست دارم اگه تو صدام کنی
میشه باز صدام کنی

این شهر منو یاد تو میندازه
کسی با تو نمیسازه
جز من
رفتی منو پس میزدی از قصد
بری ام بهت حواسم هست
این شهر منو یاد تو میندازه
کسی با تو نمیسازه
جز من
رفتی منو پس میزدی از قصد
(این شهر)
(کسی با تو نمیسازه)
(این شهر منو یاد تو میندازه)
(منو یاد تو میندازه)

На кого ты уставился?

Этого безумца ты сама создала, на кого ты уставилась?
Выбрось все эти фотографии, на чём ты зациклилась?
Ты говорила мне остаться рядом, а сама ушла,
Всё, хватит, сколько можно страдать, я похоронил это сердце.
Ты забила на всё, внезапно стала безразличной.
Я, который был рядом с тобой, от кого ты убегала?

Этот город напоминает мне о тебе,
Никто с тобой не уживётся,
Кроме меня.
Ты ушла, нарочно отталкивала меня,
Даже если ты уйдешь, я буду за тобой присматривать,
Я говорил это сто раз.
Этот город напоминает мне о тебе,
Никто с тобой не уживётся,
Кроме меня.
Ты ушла, нарочно отталкивала меня,
Даже если ты уйдешь, я буду за тобой присматривать,
Я говорил это сто раз (Я говорил это сто раз).
(Этот город напоминает мне о тебе).

Тебя здесь нет, а твой голос звучит у меня в ушах,
В любой компании я один, в стороне,
Ты сама хотела, чтобы я всегда носил темное,
Мое сердце скучает по тебе, по твоему взгляду,
Мне нравится мое имя, когда ты меня зовешь,
Позови меня еще раз.

Этот город напоминает мне о тебе,
Никто с тобой не уживётся,
Кроме меня.
Ты ушла, нарочно отталкивала меня,
Даже если ты уйдешь, я буду за тобой присматривать,
Этот город напоминает мне о тебе,
Никто с тобой не уживётся,
Кроме меня.
Ты ушла, нарочно отталкивала меня,
(Этот город)
(Никто с тобой не уживётся)
(Этот город напоминает мне о тебе)
(Напоминает мне о тебе)