Ali Yasini - Engar Na Engar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ali Yasini - Engar Na Engar




Engar Na Engar
Engar Na Engar
رد که میشی از این ورا تند میزنه قلبم
Mon cœur bat la chamade quand tu passes devant moi
یجوری میخوامت که نمیخوام هیشکیو بعدا
Je te veux tellement que je ne veux plus personne d'autre après toi
همش لجبازی داری تو منو بد بازی دادی
Tu te moques de moi, tu me joues un mauvais tour
نمیدونی با اون چشات بد نازی داری
Tu ne sais pas avec tes yeux, comme tu es belle et capricieuse
همش لجبازی داری تو منو بد بازی دادی
Tu te moques de moi, tu me joues un mauvais tour
نمیدونی با اون چشات بد نازی داری
Tu ne sais pas avec tes yeux, comme tu es belle et capricieuse
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
اینجوری که تو عزیزی واسه دلم هیچکسی نبوده
Personne n'a jamais été aussi précieuse pour mon cœur que toi
اولین دفعه که دیدمت با خودم گفتم این همونه
La première fois que je t'ai vue, je me suis dit que c'était toi
تو چشاش برق داره انگار با همه فرق داره انگار
Dans tes yeux, il y a un éclat, comme si tu étais différente de toutes les autres, comme si
رگ خواب این دل مارو بد داره انگار
Tu contrôlais mon cœur, comme si c'était un jeu
چشاس برق داره انگار با همه فرق داره انگار
Dans tes yeux, il y a un éclat, comme si tu étais différente de toutes les autres, comme si
رگ خواب این دل مارو بد داره انگار
Tu contrôlais mon cœur, comme si c'était un jeu
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب بد نازی داری
Tu me vois, mais tu es belle et capricieuse
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention
از دست این اداهات وای ای وای
Ces petites manières que tu as, oh mon Dieu
میبینی منو ولی خوب انگار نه انگار
Tu me vois, mais tu ne fais pas attention





Writer(s): Ali Yasini


Attention! Feel free to leave feedback.