Lyrics and translation Ali Yasini - Khandehamo Doos Dasht

Khandehamo Doos Dasht

از وقتی نیست اینجا تاریکه روزاش
یه مشت یادگاری ازش موند جاش
میرم تو فکرشو میخندم بی دلیل
یادش بخیر خنده هامو دوست داشت

یکی بگه اشتباه رفتم کجاشو
خودشو خواستم همیشه از خداشو
کی گفته رد نمیشه دیگه از این ورا
مگه میشه من که میشنوم صداشو

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

فکر نکن تو رو توی این دلم کشتمو
این دیوونه که صد بار بهت میگفت نرو
بیخیال شو فراموش کردنت کار من نیست
تو که خوب میشناسی منه بی عرضه رو

ببخش منو اگه دیگه مال من نیستی
ببخش اگه منو یاد تو میندازه هر چیزی
میدونی آرزوم شده حتی تورو از دور دیدنت
ببخش منو اگه هیچوقت دیگه نبخشیدمت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

Наши улыбки

С тех пор, как тебя нет, дни стали темны,
Осталась лишь горстка воспоминаний о тебе.
Я думаю о тебе и улыбаюсь без причины,
Ты ведь любила мои улыбки, помнишь?

Кто-нибудь, скажите, где я ошибся,
Я всегда желал тебя всем сердцем.
Кто сказал, что ты больше не пройдешь мимо?
Разве это возможно, если я слышу твой голос?

Ты всегда уходила, а я всё возвращал назад,
Не оставляй меня в надежде на твое возвращение.
После тебя я охладел ко всем,
Не уходи, вернись, я старею от твоего отсутствия.

Ты всегда уходила, а я всё возвращал назад,
Не оставляй меня в надежде на твое возвращение.
После тебя я охладел ко всем,
Не уходи, вернись, я старею от твоего отсутствия.

Не думай, что я убил тебя в своем сердце,
Этот безумец, который сто раз говорил тебе не уходить.
Забудь, забыть тебя - не для меня,
Ты же хорошо знаешь меня, неумеху.

Прости меня, если ты больше не моя,
Прости, если всё вокруг напоминает мне о тебе.
Знаешь, моей мечтой стало хотя бы увидеть тебя издалека,
Прости меня, если я никогда тебя не прощу.

Ты всегда уходила, а я всё возвращал назад,
Не оставляй меня в надежде на твое возвращение.
После тебя я охладел ко всем,
Не уходи, вернись, я старею от твоего отсутствия.

Ты всегда уходила, а я всё возвращал назад,
Не оставляй меня в надежде на твое возвращение.
После тебя я охладел ко всем,
Не уходи, вернись, я старею от твоего отсутствия.