Lyrics and translation Ali Yasini - Natars

Natars

وقتی تنت ازم دور میشه نمیدونی چقده بد میگذره (بد میگذره)
مگه کسی تو دنیا از تو به من نزدیک تره
هر روز ببینمت سیر نمیشم از دیدنت
جون هردوتامون نرو
پیش تو نمیشه بگیرم جلو این دل وامونده رو
نمیخوام بدون تو یه لحظه اینجا بودنو
از تو حرف زدم همیشه هرجا بودمو

نترس از هیچی تو تا وقتی باشی من هستم
نمیخوام ببیننت آدما یه وقت نگیرنت از من
هیچی نمیخوام من همین که باشی تو بسه
باید ببرمت یه جا که هیشکی نرسه به تو دستش

نترس از هیچی تو تا وقتی باشی من هستم
نمیخوام ببیننت آدما یه وقت نگیرنت از من
هیچی نمیخوام من همین که باشی تو بسه
باید ببرمت یه جا که هیشکی نرسه به تو دستش

خوشیات مال خودت هرچی که غصه است واسه من
مگه میشه رد شی و پرت نشه حواس من
همه دنیامو پیش تو جا میذارم
از تو دیوونه تر از کجا بیارم

نترس از هیچی تو تا وقتی باشی من هستم
نمیخوام ببیننت آدما یه وقت نگیرنت از من
هیچی نمیخوام من همین که باشی تو بسه
باید ببرمت یه جا که هیشکی نرسه به تو دستش

نترس از هیچی تو تا وقتی باشی من هستم
نمیخوام ببیننت آدما یه وقت نگیرنت از من
هیچی نمیخوام من همین که باشی تو بسه
باید ببرمت یه جا که هیشکی نرسه به تو دستش

Natars

Quand ton corps s'éloigne de moi, tu ne sais pas combien je souffre (je souffre)
Y a-t-il quelqu'un au monde qui te soit plus proche que moi ?
Je peux te regarder tous les jours, je ne me lasse jamais de te voir.
Pour nos deux âmes, ne pars pas.
En ta présence, je ne peux pas contrôler ce cœur perdu.
Je ne veux pas être ici une seule seconde sans toi.
J'ai toujours parlé de toi partout où j'étais.

N'aie peur de rien tant que je suis là.
Je ne veux pas que les gens te regardent, au cas où ils te prennent de moi.
Je ne veux rien d'autre que toi, ta présence me suffit.
Je dois t'emmener quelque part où personne ne pourra t'atteindre.

N'aie peur de rien tant que je suis là.
Je ne veux pas que les gens te regardent, au cas où ils te prennent de moi.
Je ne veux rien d'autre que toi, ta présence me suffit.
Je dois t'emmener quelque part où personne ne pourra t'atteindre.

Ton bonheur te revient de droit, et tous mes soucis sont pour moi.
Comment pourrais-tu passer sans que mon attention ne soit attirée ?
Je laisse tout mon monde en ta présence.
Où trouverais-je quelqu'un de plus fou que toi ?

N'aie peur de rien tant que je suis là.
Je ne veux pas que les gens te regardent, au cas où ils te prennent de moi.
Je ne veux rien d'autre que toi, ta présence me suffit.
Je dois t'emmener quelque part où personne ne pourra t'atteindre.

N'aie peur de rien tant que je suis là.
Je ne veux pas que les gens te regardent, au cas où ils te prennent de moi.
Je ne veux rien d'autre que toi, ta présence me suffit.
Je dois t'emmener quelque part où personne ne pourra t'atteindre.