Sabr Sabr - Ali Youssef translation in French

Sabr Sabr

صبر يبغالي صبر لين اشوفك ونتظر
واذا مالحكة اشوفك ازهك اني ونفجر
كلبي بعدك مايبي بحبك انت منسبي
حتى شوف انت العباره كلبي مسكون اوخطر
صبر صبر بالغالي صبر
سحر في عينك اجن وشعملت وشحصل
مابكالي الالحضه وشبعك اني غزل
ابغى منك شي صغير ابكى حبني من ضمير
حتى ظل وياك اني اسكن كليبك وظل
صبر يبغالي صبر لين اشوفك ونتظر
واذا مالحكة اشوفك ازهك اني ونفجر
سحر اجل مدري شحصل وشبعك اني غزل
شفتك اوكلبي تره احساس فيني فجره
صار كلشي فيني باين والجره والماجره
صرت احبك ياملاك صرت ماعشك سواك
يوم تبعد عني اني عذا يومي اواخره

صبر يبغالي صبر لين اشوفك ونتظر
واذا مالحكة اشوفك ازهك اني ونفجر

Patience, Patience

Il me faut de la patience, beaucoup de patience, jusqu'à ce que je te voie et j'attends.
Et si je ne te vois pas, ma belle, je vais flétrir et exploser.
Mon cœur ne veut personne d'autre après toi, mon amour, tu es ma destinée.
Regarde, même cette phrase, mon cœur est hanté ou en danger.
Patience, patience, ma chérie, patience.
Il y a de la magie dans tes yeux, ma bien-aimée, qu'as-tu fait, que s'est-il passé ?
Je n'en ai pas assez de toi, et toi, as-tu assez de mes mots doux ?
Je te demande une petite chose, ma chérie, aime-moi sincèrement.
Même ton ombre, je veux y habiter, rester dans ton cœur et ton ombre.
Il me faut de la patience, beaucoup de patience, jusqu'à ce que je te voie et j'attends.
Et si je ne te vois pas, ma belle, je vais flétrir et exploser.
Magie, oui, je ne sais pas ce qui s'est passé, as-tu assez de mes mots doux ?
Je t'ai vue et mon cœur, tu sais, une sensation a explosé en moi.
Tout en moi est devenu évident, le courage et la fierté.
Je suis tombé amoureux de toi, mon ange, je n'aime plus que toi.
Le jour où tu t'éloignes de moi, ma chérie, c'est la fin de ma journée.

Il me faut de la patience, beaucoup de patience, jusqu'à ce que je te voie et j'attends.
Et si je ne te vois pas, ma belle, je vais flétrir et exploser.