Lyrics and translation Ali Zafar - Aasman

Aasman

Aasman ko choote jaye hum
Har ghari ko jeete jaye hum
Har aar se larte rahain
Har baar aur hum bharte rahain
Zindagi are o zindagi kesi ksei tu ne dikhai hain mushkillein
Samne khrai hui duur ker ke dikahi hain manzilain
Magar hum aage he aage har kadam bhage he bhage

Zindagi dard de g hum, usseneha ker dain gey
Zindai de ge mayusi jao hum tanha larr le ge
Aasam ko chote jaye hum
Har ghari ko jeete jaye hum
Har aar se larte rahein
Har baar aur hum bharte rahain
Har baar aur hum bharte rahain
Har baar aur hum bharte rahain

Le ciel

Nous allons toucher le ciel
Nous allons vivre chaque heure
Nous allons lutter contre chaque obstacle
Nous allons continuer à nous remplir de chaque moment
Ma vie, oh ma vie, pourquoi as-tu montré ces difficultés ?
Tu as montré les destinations lointaines, en les plaçant devant moi
Mais nous avons couru, couru à chaque pas

La vie nous donnera de la douleur, nous la supporterons
La vie nous donnera du désespoir, nous nous battrons seuls
Nous allons toucher le ciel
Nous allons vivre chaque heure
Nous allons lutter contre chaque obstacle
Nous allons continuer à nous remplir de chaque moment
Nous allons continuer à nous remplir de chaque moment
Nous allons continuer à nous remplir de chaque moment