Dekha - Ali Zafar translation in German

Dekha

Dekha jo teri ankhon main deewana ho gaya
Teri in meethi baaton main mastana kho gaya(2)
Jaanon na kyun
Lagti ho yun
Jaaneman teri main
Teri har ada pe main to hoon fida ye jaane khuda
Dekha jo teri ankhon main deewana kaise na hota ho yaar
Teri in meethon baaton main mastana kaise na khota ho yaar
Raat ka ho sama soya ho ye jahan
Na koi darmian hooooo
Baat ho yun baian
Jaise koi azan
Ishq tumse wahan hoooo
Tere sang jhoom loon
Haathon ko choomoo
Aisa kuch ho jaye ho jaye jaisa mohabbat ke har ek fasane main humne parha

Teri in meethe baaton main mastana kho gaya
Saadagi uff khuda
Nazuki bepanah
Raat din teri suna hooo
Neeati ho fana
Dekhien tumko jahan
Kehne se na hum mana hooo
Jo chaha bol do
Jo under khol do
Dekho ji aise na aise na humse bahane karo na fasane gharo na meri jaan
Dekha jo teri ankhon main deewana ho gaya
Teri in meethi baaton main mastana kho gaya
Jaanon na kyun
Lagti ho yun
Jaaneman teri main
Teri har ada pe main to hoon fida ye jaane khuda
Dekha jo teri ankhon main deewana kaise na hota ho yaar
Teri in meethi baton main mastana kaise na khota ho yaar

Gesehen

Als ich deine Augen sah, wurde ich verrückt
In deinen süßen Worten verlor ich mich berauscht (2)
Ich weiß nicht warum
Du wirkst so
Mein Schatz, ich gehöre dir
Deiner Anmut ergeben, weiß Gott
Hätte jemand deine Augen gesehen, wie könnte er nicht verrückt sein
In deinen süßen Worten, wie könnte er nicht berauscht sein
Die Nacht ist da, die Welt schläft
Keiner dazwischen hoooo
Möge das Gespräch so sein
Wie ein Gebetsruf
Die Liebe zu dir ist dort hoooo
Mit dir schwebe ich
Küsse deine Hände
Möge es geschehen, wie in jeder Liebesgeschichte die wir lasen

In deinen süßen Worten verlor ich mich berauscht
Einfachheit, oh Gott
Grenzenlose Zartheit
Dein Erzählen Tag und Nacht hoooo
Ich bin erfüllt
Lass uns dich sehen, wo immer
Wir können nicht ablehnen hoooo
Sag was du willst
Öffne dein Inneres
Bitte mach keine Ausreden keine Geschichten nicht mein Schatz
Als ich deine Augen sah, wurde ich verrückt
In deinen süßen Worten verlor ich mich berauscht
Ich weiß nicht warum
Du wirkst so
Mein Schatz, ich gehöre dir
Deiner Anmut ergeben, weiß Gott
Hätte jemand deine Augen gesehen, wie könnte er nicht verrückt sein
In deinen süßen Worten, wie könnte er nicht berauscht sein