Lyrics and translation Ali Zafar - Marey Haathon

Marey Haathon

Mere haathon mein tera haath ho
Teri baaton mein meri baat ho
Hum yunhi chalte chalte kho jaayein
Hum yunhi chalte chalte kho jaayein

Meri saanson mein teri saans ho
Aur tanhaayi apne paas ho
Sar rakh ke tere kaadhe pe so jaayein
Sar rakh ke tere kaadhe pe so jaayein

Main jaagu tere pyaar mein
Aur jeetu tujhko haar ke
Tum rutho toh manaau gun-gunaake
Tum rutho toh manaau gun-gunaake

Saansein tumse puri
Tum na toh yeh adhoori
Tumhi toh mera pyaar ho
Tumse fiza bahaar ho
Ho toh chain aaye
Naa ho toh gum hai chaaye
Jaaneman bolo aur hum tumko kya kahein kya sunaaye
Sab yunhi chalta jaaye
Hum yunhi milte jaayein
Magar aisa tab hona jab tum yahaan ho
Magar aisa tab hona jab tum yahaan ho
Tum yahaan ho

Mes Mains

Mes mains dans les tiennes
Tes paroles dans les miennes
On se perd en marchant ainsi
On se perd en marchant ainsi

Ton souffle dans mon souffle
Et la solitude près de nous
Je m'endors la tête sur ton épaule
Je m'endors la tête sur ton épaule

Je me réveille dans ton amour
Et je gagne en te perdant
Si tu te fâches, je te calme en fredonnant
Si tu te fâches, je te calme en fredonnant

Mon souffle est entier grâce à toi
Sans toi, il est incomplet
Tu es mon amour
L'air est frais grâce à toi
Quand tu es là, il y a de la paix
Quand tu n'es pas là, la tristesse est là
Mon amour, que te dire, que te chanter
Tout continue comme ça
On continue à se rencontrer
Mais tout cela n'a de sens que si tu es là
Mais tout cela n'a de sens que si tu es là
Si tu es là