Lyrics and translation Ali Zafar - Masty

Masty

Masti ke din hein chalo jhoomein aur gain hum...
Aray saray jo mil jain t bolo phir kia ho ghum...
Zamana jaan mangay kabhi inkaar na ho...
Kisi ki jeet mein bhi hamari haar na ho...
Saray zamanay mein ik ham hein ik ham mein dum.
Masti ke din hein chalo jhoomein aur gain hum...
Hum chalain to zameen ghoomey hum rukain asman doobay...
Bolo to chand ko choo lain geso jesay hawa choo lain.
Han sun le yaar ye tera piyar(repeat)
Karay hay zinda mujhey har baar...
Masti ke din hein chalo jhoomein aur gain hum...
Aray saray jo mil jain to bolo phir kia ho ghum...
Tum ne hum main wo kia dekhaaa dekh ke jiko dil phenka...
Tum hum main wo kia jana jaan ke jo humain manaaa...
Kholo naa ye afsanaa kholo naa ye afsana
Karo biyan ho kion pareshan...
Masti ke din hein chalo jhoomein aur gain hum...
Aray saray jo mil jain t bolo phir kia ho ghum...
Zamana jaan mangay kabhi inkaar na ho...
Kisi ki jeet mein bhi hamari haar na ho...
Saray zamanay mein ik ham hein ik ham mein dum.
Masti ke din hein chalo jhoomein aur gain hum...

Folie

Ce sont des jours de folie, allons-y, dansons et chantons ensemble...
Tous ceux qui se réunissent, dis-moi, quel chagrin y a-t-il alors...
Le monde exige la vie, jamais de refus...
Même dans la victoire de quelqu'un, il n'y a pas de défaite pour nous...
Dans tout le monde, il n'y a que nous, nous avons du souffle.
Ce sont des jours de folie, allons-y, dansons et chantons ensemble...
Si nous marchons, la terre tourne, si nous nous arrêtons, le ciel se noie...
Dis-le, on peut toucher la lune, les cheveux comme le vent.
Oui, écoute, mon amour, c'est ton amour (répète)
Qui me rend vivant à chaque fois...
Ce sont des jours de folie, allons-y, dansons et chantons ensemble...
Tous ceux qui se réunissent, dis-moi, quel chagrin y a-t-il alors...
Qu'as-tu vu en moi, que ton cœur a été jeté...
Qu'as-tu appris en moi, que tu m'as aimé...
Ouvre cette histoire, ouvre cette histoire
Explique, pourquoi es-tu inquiet...
Ce sont des jours de folie, allons-y, dansons et chantons ensemble...
Tous ceux qui se réunissent, dis-moi, quel chagrin y a-t-il alors...
Le monde exige la vie, jamais de refus...
Même dans la victoire de quelqu'un, il n'y a pas de défaite pour nous...
Dans tout le monde, il n'y a que nous, nous avons du souffle.
Ce sont des jours de folie, allons-y, dansons et chantons ensemble...