Ali471 feat. Mert - Ganz allein - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ali471 feat. Mert - Ganz allein




Ganz allein
All Alone
Jede Nacht ein andrer Ort
Every night, a different place
Ich bin hier nicht reingebor′n
I wasn't born here, you see
Wie lang soll das hier noch geh'n?
How long will this go on, baby?
Hab′ mich überall geseh'n (Ja)
I've been everywhere, believe me (Yeah)
Teufel flüstert mir ins Ohr
Devil whispers in my ear
Es kommt immer wieder vor (Pah)
It happens again and again (Pah)
Keine Angst, sag mir, vor wem? (Pah)
No fear, tell me, of whom? (Pah)
Ganz allein auf meinem Weg
All alone on my way
Bin da seit 'nem Jahr, es gibt kein zweites Mal
Been here for a year, no second chance to play
Deshalb halt′ ich den Kreis jetzt so klein, wie es geht
That's why I keep the circle small, as tight as it gets
Du wеißt, was ich mein′, ich vertrau' keinеm, nein
You know what I mean, I trust no one, no regrets
Denn nur einzig allein bleibt die Fam mit dir steh′n
Cause only the family stays true, through thick and thin
Das ist 471, ah-vay, nein, ich wollt nie ein Gangster sein
This is 471, ah-vay, no, I never wanted to be a gangster, sin
Du bist wieder bei Enterprise, doch ich steig' in den Phantom ein
You're back at Enterprise, but I'm stepping into the Phantom, win
Was für Feature, Cousi?
What kind of feature, cousin?
Auch wenn ich von dir ein′n fetten Scheck krieg'
Even if you throw a fat check my way, it doesn't matter, cuz
Kriegst du höchstens ein paar Adlibs, bitte schieb jetzt keine Hektiks
You'll only get a few adlibs, please don't push the panic button
Studiosession wieder mal, Ali ballert böse Parts
Studio session once again, Ali drops fire like a glutton
Off-days sind bei mir nada
Off-days for me are nada
Wie gesagt, wie geplant, Modus Mio, merhaba
As said, as planned, Modus Mio, merhaba
Alles viel zu viel, aber dieses Jahr wird unser Jahr
Everything's too much, but this year will be our year, ta-da
Jede Nacht ein andrer Ort
Every night, a different place
Ich bin hier nicht reingebor′n
I wasn't born here, you see
Wie lang soll das hier noch geh'n?
How long will this go on, baby?
Hab' mich überall geseh′n (Ja)
I've been everywhere, believe me (Yeah)
Teufel flüstert mir ins Ohr
Devil whispers in my ear
Es kommt immer wieder vor (Pah)
It happens again and again (Pah)
Keine Angst, sag mir, vor wem? (Pah)
No fear, tell me, of whom? (Pah)
Ganz allein auf meinem Weg
All alone on my way
Ich bin allein auf meinem Weg
I'm alone on my path, astray
Ganz egal, wer an meiner Seite steht
Doesn't matter who stands by my side, come what may
Wenn′s ums Para geht, siehst du Freunde Schlange steh'n, pfuh
When it comes to the dough, you see friends lining up, phew, they sway
Schluss mit lustig, für ein Album hundertfünfzig
No more fun and games, for an album, one-fifty I display
Wallah billah, sogar steuerfrei und es juckt nicht
Wallah billah, even tax-free, and it doesn't itch, I say
Money geht, Money kommt, was weißt du denn schon davon?
Money comes, money goes, what do you know about that anyway?
Bei dir steht, Money fehlt und du träumst von den Million′n
You're stuck with money missing, dreaming of millions, you pray
Den Million'n, die du niemals seh′n wirst
The millions you'll never see, that's the truth, no delay
Im Gegensatz zu dir platzt mein Konto wie 'ne C4
Unlike you, my account's bursting like a C4, hooray
Eure Beefs sind nur Şike wie die Süper Lig
Your beefs are just fake, like the Süper Lig, they just play
Keine Fakes, nur real, Mula Brothers übernimmt
No fakes, only real, Mula Brothers taking over, okay
Und eine Frage noch an alle Rappaten
And one more question to all the rappers, listen close, I say
Ist es Zufall, dass sie nicht einmal Top Ten charten?
Is it a coincidence that they never even chart Top Ten, hey?
Jede Nacht ein andrer Ort
Every night, a different place
Ich bin hier nicht reingebor′n
I wasn't born here, you see
Wie lang soll das hier noch geh'n?
How long will this go on, baby?
Hab' mich überall geseh′n (Ja)
I've been everywhere, believe me (Yeah)
Teufel flüstert mir ins Ohr
Devil whispers in my ear
Es kommt immer wieder vor (Pah)
It happens again and again (Pah)
Keine Angst, sag mir, vor wem? (Pah)
No fear, tell me, of whom? (Pah)
Ganz allein auf meinem Weg
All alone on my way





Ali471 feat. Mert - Ali
Album
Ali
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.