Lyrics and translation AliB feat. ARCHI - Невыносима

Невыносима

Она невыносима

Отчего же сердце твоё стучит так громко?

Она невыносима — просто такой возраст
Повзрослела рано, мамина ты гордость
Заплетает косы взрослая девчонка
Отчего же сердце твоё стучит так громко?

Она не виновата — просто в сердце рана
Перестала верить в любовь хулигана
Расплетались косы по ветру пуская
Девичьи те слёзы, щёки обжигая

Зачем же это всё: слёзы, истерики?
Зачем же мы тогда с тобой в любовь поверили
Я хотел бы забыть, но не выходит что-то
Я называю это "плен", а для неё "свобода"

Депрессанты, алко-марафоны, вечно пьяный
Переживали родные, всегда на взводе папа
И друзья говорили: "Так не станет легче
Мы проходили, знаем". Разыгрался вечер

Она невыносима — просто такой возраст
Повзрослела рано, мамина ты гордость
Заплетает косы взрослая девчонка
Отчего же сердце твоё стучит так громко?

Она не виновата — просто в сердце рана
Перестала верить в любовь хулигана
Расплетались косы по ветру пуская
Девичьи те слёзы, щёки обжигая

Как до дома провожал тебя — ты застеснялась вся
И шоколадка, что он подарил, таяла в руках
Ты ждала его звонка, думала, наверняка
Со своими где-то ходит, ты боялась за отца

Дождь за окном шумит, он где-то там дымит
Ты одна дома смотришь грустные фильмы
Хватит уже молчать, он не перезвонит
Больше его на той лавке не видно

Она невыносима — просто такой возраст
Повзрослела рано, мамина ты гордость
Заплетает косы взрослая девчонка
Отчего же сердце твоё стучит так громко?

Она невыносима — просто такой возраст
Повзрослела рано, мамина ты гордость
Заплетает косы взрослая девчонка
Отчего же сердце твоё стучит так громко?

Она не виновата — просто в сердце рана
Перестала верить в любовь хулигана
Расплетались косы по ветру пуская
Девичьи те слёзы, щёки обжигая

Unbearable

She's unbearable

Why does your heart beat so loudly?

She's unbearable — it's just that age
Grew up early, you're mom's pride
An adult girl braids her hair
Why does your heart beat so loudly?

She's not to blame — there's just a wound in her heart
She stopped believing in the love of a hooligan
Her braids unraveled, letting the wind carry them away
Those girlish tears, burning her cheeks

Why all this: tears, hysterics?
Why did we then believe in love?
I'd like to forget it, but something's not working
I call it "captivity", and for her "freedom"

Depressants, alcohol marathons, always drunk
Relatives were worried, dad was always on edge
And friends said: "It won't get any easier
We've been through it, we know". The evening came

She's unbearable — it's just that age
Grew up early, you're mom's pride
An adult girl braids her hair
Why does your heart beat so loudly?

She's not to blame — there's just a wound in her heart
She stopped believing in the love of a hooligan
Her braids unraveled, letting the wind carry them away
Those girlish tears, burning her cheeks

How I walked you home — you were all shy
And the chocolate he gave you melted in your hands
You waited for his call, you probably thought
He's out with his friends somewhere, you were afraid for your father

The rain is rustling outside the window, he's smoking somewhere there
You're alone at home watching sad movies
Stop being silent, he won't call back
He's not on that bench anymore

She's unbearable — it's just that age
Grew up early, you're mom's pride
An adult girl braids her hair
Why does your heart beat so loudly?

She's unbearable — it's just that age
Grew up early, you're mom's pride
An adult girl braids her hair
Why does your heart beat so loudly?

She's not to blame — there's just a wound in her heart
She stopped believing in the love of a hooligan
Her braids unraveled, letting the wind carry them away
Those girlish tears, burning her cheeks