Lyrics and translation Aliammo - Fortfarande Knasdagar

Fortfarande Knasdagar

Ey, kolla dom omkring mig
Jag svär dom flesta fryser
Dom äldre skiner hårt efter 20 på streetsen
Tänk dig den där skiten utan dela ut detaljer
Varje bandit kan dom helvetet på natten
Där alla jagar skatten efter stängda persienner
Laddning efter laddning hasslar här bredvid sängen
Ett nattliv här ute som har satt sina spår
Mannen fuck it tabun gör vi mår som vi mår
O det går som det går
Fick en fråga
Några disruberar, några spränger upp en låda
Några sitter straff, några andra leker vakt
Några biter på allt, det fucking hunger med kraft
Kompis orten style mellan fjorton till sextio
Brush det är en guide utan skolgång till bentley
Också som en strike, alla faller helt läskigt
Staden är så tight, du kan bli klippt för en bärsli

Det vis en finsk kom o se på skotthålen
Kroppar rycker till
Gungar till musiken
Ni undra hur vi mår bre
Det dåligt hela året
Utringde vid varje fullmåne
Kick yourself with gun, det pumpas mitt i streetsen
Kom, kom, kom, kom o se på skotthålet
Stubiner ställs i explosiva situationer
Skjuter tills dom lägger mig under båren

Ey, hela dan vi skratta grovt
Nästa dag huvudvärk
Vi kan fucking softa bror
Ingenting är beläsch
Alla jagar snabba cash, tyvärr så lämnas offer
Spela inte hjälte, folk fyller dig med skotten
Ormarna är hala, men akta dig för råttor
Dom lägger mer folk än vad lolli gjort med knocken
Vilken brorsan hit och dit
Backa bort en liten bit
Det fortfarande knasdagar, pumpa upp den på repeat
Alla orten bara drift
Killar matriella ting
Vem blir nästa gatu king
Vem gör nästan varuvinst
Vem bär fetast kedja
Om du inte delar du blir klippt i slut på rea
Det bara miseria
Med stora hjärtan pumpat
Tills stan dom lägger in oss för att vi har suttit shmurkat
I tre nätter tre dagar
Skadats av fet para
Det kostar tre dagar
Alliammo fet gata

Det vis en finsk kom o se på skotthålen
Kroppar rycker till
Gungar till musiken
Ni undra hur vi mår bre
Det dåligt hela året
Utringde vid varje fullmåne
Kick yourself with gun, det pumpas mitt i streetsen
Kom, kom, kom, kom o se på skotthålet
Stubiner ställs i explosiva situationer
Skjuter tills dom lägger mig under båren

Ey, aldrig vart girig
Jag aldrig vart givig
Det äkta fucking hip hop från en gata piri piri
Jag hela tiden gjort min rap med orten som inblick
Varje fucking rad har ett budskap jag skrivit
Och jag har lydit gick inte alltid rätt väg
Allt jag har sett här, jag svär riktigt keff är
Bland blåsningar, totsnack, skjutglada, shona
Här folk kan svika dig för mindre än en krona
Och stressen som krävs
Det skratta åt ett magsår
Mannen jag svär hela skiten är en bakgård
Mitt i frustrationen jag ger er en hatlåt
Det inte konstigt, för mig det är normalt svårt
Det inte bra för hälsan, saker som berättas
2 sidor på allt, mannen bakfälja
Men en sak är säkert
Mitt bland betongblock, jag kämpat som fan o aldrig fucking fått nåt

Det vis en finsk kom o se på skotthålen
Kroppar rycker till
Gungar till musiken
Ni undra hur vi mår bre
Det dåligt hela året
Utringde vid varje fullmåne
Kick yourself with gun, det pumpas mitt i streetsen
Kom, kom, kom, kom o se på skotthålet
Stubiner ställs i explosiva situationer
Skjuter tills dom lägger mig under båren

Encore des Jours Fous

Hé, regarde autour de moi
Je te jure, la plupart ont froid
Les anciens brillent fort après 20 heures dans les rues
Imagine cette merde sans donner de détails
Chaque bandit maîtrise l'enfer la nuit
Où tout le monde chasse au trésor derrière des stores fermés
Rechargement après rechargement, des armes à feu traînent à côté du lit
Une vie nocturne ici qui a laissé des traces
Mec, fuck it tabou, on fait comme on fait
Oh, ça se passe comme ça se passe
On m'a posé une question
Certains perturbent, d'autres font exploser une boîte
Certains sont en prison, d'autres jouent les gardiens
Certains mordent à tout, cette putain de faim avec force
Le style du quartier, mon pote, entre quatorze et soixante ans
Mec, c'est un guide sans scolarité jusqu'à la Bentley
Et comme une frappe, tout le monde tombe, c'est flippant
La ville est si tendue, tu peux te faire planter pour une poignée de baies

Il y avait un Finlandais qui est venu voir les impacts de balles
Les corps se contractent
Se balançant au rythme de la musique
Tu te demandes comment on va, mec
C'est nul toute l'année
Appel manqué à chaque pleine lune
Kick yourself with gun, ça pompe au milieu de la rue
Viens, viens, viens, viens voir l'impact de balle
Des mèches sont placées dans des situations explosives
Ils tirent jusqu'à ce qu'ils me mettent sous le drap mortuaire

Hé, on rigole bien toute la journée
Le lendemain, mal de tête
On peut se détendre, frère
Rien n'est bling-bling
Tout le monde court après l'argent facile, malheureusement il y a des victimes
Ne joue pas au héros, les gens te rempliront de plomb
Les serpents sont glissants, mais attention aux rats
Ils font tomber plus de gens que Lolli ne l'a fait avec son flingue
Quel frère par ci, quel frère par là
Recule un peu
C'est toujours des jours fous, mets-le en boucle
Tout le quartier est à la dérive
Les mecs, les choses matérielles
Qui sera le prochain roi de la rue ?
Qui fera presque fortune ?
Qui porte la chaîne la plus lourde ?
Si tu ne partages pas, tu te fais planter à la fin des soldes
C'est juste de la misère
Avec de grands cœurs qui battent
Jusqu'à ce que la ville nous enferme pour avoir trop fumé
Pendant trois nuits et trois jours
Endommagé par l'argent facile
Ça coûte trois jours
Alliammo, grosse rue

Il y avait un Finlandais qui est venu voir les impacts de balles
Les corps se contractent
Se balançant au rythme de la musique
Tu te demandes comment on va, mec
C'est nul toute l'année
Appel manqué à chaque pleine lune
Kick yourself with gun, ça pompe au milieu de la rue
Viens, viens, viens, viens voir l'impact de balle
Des mèches sont placées dans des situations explosives
Ils tirent jusqu'à ce qu'ils me mettent sous le drap mortuaire

Hé, jamais été avare
Je n'ai jamais été généreux
Du vrai putain de hip-hop d'une rue piri piri
J'ai toujours fait mon rap avec le quartier comme point de vue
Chaque putain de ligne a un message que j'ai écrit
Et j'ai obéi, je n'ai pas toujours pris le bon chemin
Tout ce que j'ai vu ici, je te jure, c'est vraiment nul
Entre les vantardises, les gamineries, les tireurs, les lâches
Ici, les gens peuvent te trahir pour moins d'une couronne
Et le stress que ça demande
Rire d'un ulcère
Mec, je te jure que tout ce bordel, c'est une cour arrière
Au milieu de la frustration, je te donne une chanson de haine
Ce n'est pas étonnant, pour moi c'est naturellement difficile
Ce n'est pas bon pour la santé, les choses qui sont racontées
Deux côtés à tout, mec, trahison
Mais une chose est sûre
Au milieu des blocs de béton, je me suis battu comme un fou et je n'ai jamais rien eu

Il y avait un Finlandais qui est venu voir les impacts de balles
Les corps se contractent
Se balançant au rythme de la musique
Tu te demandes comment on va, mec
C'est nul toute l'année
Appel manqué à chaque pleine lune
Kick yourself with gun, ça pompe au milieu de la rue
Viens, viens, viens, viens voir l'impact de balle
Des mèches sont placées dans des situations explosives
Ils tirent jusqu'à ce qu'ils me mettent sous le drap mortuaire