Lyrics and translation Aliammo - Svarta Fåren

Svarta Fåren

Ey Ey
Ey dom tror vi är dumma
Jag ser på kroppsspråket
Dom vill inte ha oss här
Dom vill vi åker
Fort som fan
Tillbaka till vårt land
Det dom inte fattar är
Mannen jag sitter fast
Jag ska ingenstans mannen
Sluta kasta blicka på mig
Dom tror jag snart ska göra värsta rånen
Dom tror det är terror på g
För några av oss är i deras kvarter
Idioter!
Vi är från samma planet
Blodspill av samma färger
Fan mannen det är knas
Jävla Sverige
Allt är inte dåligt men jag har personligen vart på plats
Sett dom skilja på personer genom vitt och svart
Och dom blänger, tror att vi är aliens
Vi åker?? bänkarna hela kvällen
Alla länder på en och samma plats
Vi vet var vi kommer ifrån och vet var vi ska

Det är när svartskallar ses som svarta fåren
Svarta fåren
Sverige skyller ifrån sig
Jävla blattar
Det är inget nytt för mina områden
Det är inget nytt för mina områden

Från 10 år till 70
Det är årskullen på vänner
Fråga allihop om hur de känner
Om deras känslor är samma
Hat och förtryck
Efter flera år av smutkastning
Rasa det vi byggt
Sopa sönder mattan snyggt
Det är inga problem
Mannen det är fel på ert system
Vi sätts i fack
Enkelt och snabbt
Ja det är så de spelar sitt schack
Vill se oss som de svaga pjäserna i spelet
Vill putta ut oss ur banan
Det är felet
Fingrarna pekar, viskningarna ekar
Jävla blattar
Mannen jag snear
Jag ser hur de letar och sätter diagnoser
Det är på grund av er vi får psykoser
Vi bryter upp dörrarna samhället låser
Det här är känslan av underklass på gården

Det är när svartskallar ses som svarta fåren
Svarta fåren
Sverige skyller ifrån sig
Jävla blattar
Det är inget nytt för mina områden
Det är inget nytt för mina områden

Moutons noirs

Hé hé
Hé, ils pensent que nous sommes stupides
Je vois leur langage corporel
Ils ne veulent pas de nous ici
Ils veulent que nous partions
Vite comme l'enfer
Retourner dans notre pays
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que
Ma chérie, je suis bloqué
Je ne vais nulle part, ma chérie
Arrête de me regarder comme ça
Ils pensent que je vais bientôt faire le plus grand braquage
Ils pensent qu'il y a une attaque terroriste en cours
Parce que certains d'entre nous sont dans leur quartier
Imbéciles !
Nous venons de la même planète
Sang de la même couleur
Putain, ma chérie, c'est du délire
Putain de Suède
Tout n'est pas mauvais, mais j'ai été sur place
J'ai vu qu'ils distinguaient les gens par le blanc et le noir
Et ils fixent du regard, ils pensent que nous sommes des extraterrestres
On s'en va ? On reste sur les bancs toute la soirée
Tous les pays en un seul endroit
On sait d'où on vient et on sait où on va

C'est quand les Noirs sont vus comme des moutons noirs
Des moutons noirs
La Suède se déresponsabilise
Putain de sale bâtard
Ce n'est pas nouveau pour mes quartiers
Ce n'est pas nouveau pour mes quartiers

De 10 ans à 70 ans
C'est le groupe d'âge de nos amis
Demande à tout le monde ce qu'il ressent
Si leurs sentiments sont les mêmes
Haine et oppression
Après des années de diffamation
Détruire ce que nous avons construit
Nettoyer le tapis comme il faut
Ce n'est pas un problème
Ma chérie, c'est votre système qui ne fonctionne pas
On est mis dans des cases
Facile et rapide
Oui, c'est comme ça qu'ils jouent aux échecs
Ils veulent nous voir comme les pions faibles du jeu
Ils veulent nous faire sortir du jeu
C'est le problème
Les doigts pointent, les chuchotements résonnent
Putain de sale bâtard
Ma chérie, je regarde de travers
Je vois comment ils cherchent et posent des diagnostics
C'est à cause de vous que nous avons des psychoses
Nous brisons les portes que la société verrouille
C'est le sentiment de la classe inférieure dans la cour

C'est quand les Noirs sont vus comme des moutons noirs
Des moutons noirs
La Suède se déresponsabilise
Putain de sale bâtard
Ce n'est pas nouveau pour mes quartiers
Ce n'est pas nouveau pour mes quartiers