Lyrics and translation Aliammo - Äckliga Knarket

Äckliga Knarket

Mina bröder säg vad gick snett
Vi fanns för varandra bland blod tårar svett
Tuff uppväxt och alla satt i samma båt
Från början det var jag som var katastrof
Ska jag hata mig själv De blir för enkelt
Ibland jag väljer utan att jag tänker
& De här jävla knarket de dödar
Mina vänner bakom stängda persienner
Inga känslor vi satt där och jaga
Rus
Egocentrisk vi grävde vår bana djup
Vi kan rymma men rymma till vad
En återvändsgränd som kommer dra oss tillbaks
Jag har försökt allt för många gånger
Jag insåg tillslut att jag ändå äts av ångest
Helt förstörd jag var mer än förstörd
Trodde själv att nästa track släpps efter min död

"En man fördes till sjukhus efter en skottlossning,"
FÖR DE ÄCKLIGA KNARKET
"Det har blivit allt vanligare bland unga att missbruka"
DE ÄCKLIGA KNARKET
"Sex personer fördes till sjukhus, med kniv och misshandelsskador"
FÖR DE ÄCKLIGA KNARKET
"Missbruket eskalerar
Han åker dit för drograttfylla och förlorar jobbet"

Vem är jag och klaga jag kanske va värst
MEn snälla förstå mig jag vill er bara väl
Lämna de här ta er bort fast de svårt
Ja sträcker ut min hand om du vill kom vi går
Lämna tallrikar kasta pulvret häxblandningar och fm burken
Fan vad äckligt med pundet
Hur många har man skadat av dom som var ens kunder
Waah allt var så trasigt
Svikit dom man tycker om för sättet som man varit
Tror ni ladd tjack allt habb
Och extacy ska kunna ge oss ett bättre liv
De går för långt glöm respekten
Gränsen är nådd jag vill inte längre
Jag måste bryta kontakter Vill aldrig mera bruka det äckliga knarket
Nu jag sagt det jag facear verkligheten
Finns inget positivt i pundar lägenheter
Förlorade själar eldat på skedar
För många som vart runt med bär ihoprullade sedlar
Jag bär ångest men mest är jag förbannad
Ett destruktivt liv där man sket i alla andra
Nu jag märker det själv till ortens juniorer våga tacka nej
Jag vet ni vill dämpa och stänga av
Problemen
En kortsiktig lösning jag tänkte som er
Men de knaz man fastnar i kvicksand
Då hjälper ingen bilbrand fasten de e svinkallt
Känt mig värdelös känn min fakta
När en vän dör och du ser hans aska
Då jag fatta allt var försent
Minnen när vi skratta är nu ristad på en sten

"En man och en kvinna greps på
Söndagskvällen, efter en biljakt och skottlossning"
FÖR DET ÄCKLIGA KNARKET
"Vid 12 tiden fick man in ett larm om att
Man hade sett en beväpnad man gå omkring"
FÖR DET ÄCKLIGA KNARKET
"Här länsar tjuvarna klädbutiken på varor för hundratusentals kronor"
FÖR DET ÄCKLIGA KNARKET
"Antalet personrån ökar, senast drabbad var en 13 årig flicka"

Ver 3
Djävulen själv hon kallas kokainet
Sprit whiskey cognac det e djävulens kusiner
Presidenten det är heroinet
Om dom inte fruktas du blir jagad hela livet
E de häftigt ta mig på allvar
Varenda beshlik kan ta er till en massgrav
Jag är trött på allt laddprat
Då sanning kommer fram för dom knarkar bort sitt ansvar
E du gangster när droger ger dig bollar
E du gangster när avis börjar komma
Mannen jag tror inte det
Jag ser kidsen jaga status för dom meckat upp en fet
Kom igen brorsan tänkt de blir försent jalla vänd
Jag har inte förträngt dom äckliga åren
E du en rebell mannen så kasta dina droger
Jag vart med gangster som snackar efter linor
Dom bara kastar på dig infon
Berättar saker som inte skall delas
& Jag är inte imponerad
Jag sett dom gråta och bryta ihop
Dom som var så hårda och lekte Lucky Luke
Dom som kastat paran upp i sin snok
Och när paran tog slut då hämta dom pistol

"Det som hänt är att det kommer in en
Man till polisen om en skottlossning"
FÖR DE ÄCKLIGA KNARKET
"Mycket kort efteråt så påträffar vi
En man liggande på gatan som är skjuten"
FÖR DE ÄCKLIGA KNARKET
"Nu eskalerar gängkriget och allt grövre våldsbrott"
FÖR DE ÄCKLIGA KNARKET
"Så man provar nya droger
Först tar man en tablett så händer inget. Så
Tar man en tablett till
Det är de klassiska misstaget som
Orutinerade eller unga människor gör"

La drogue dégoûtante

Mes frères, dites-moi ce qui a mal tourné
On était là l'un pour l'autre, entre le sang, les larmes et la sueur
Une enfance difficile, on était tous dans le même bateau
Au début, c'est moi qui étais la catastrophe
Est-ce que je dois me haïr ? Ce serait trop facile
Parfois, je choisis sans réfléchir
& Cette putain de drogue, elle tue
Mes amis derrière des stores fermés
Aucune émotion, on était là à chasser
L'ivresse
Égocentriques, on a creusé notre sillon profond
On peut fuir, mais fuir vers quoi ?
Une impasse qui finira par nous ramener
J'ai essayé tant de fois
J'ai fini par réaliser que je suis rongé par l'angoisse
Complètement détruit, j'étais plus que détruit
Je pensais que mon prochain morceau sortirait après ma mort

"Un homme a été transporté à l'hôpital après une fusillade,"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"La consommation de drogues chez les jeunes est en augmentation"
LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Six personnes ont été transportées à l'hôpital, blessées à l'arme blanche et victimes de voies de fait"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"La consommation de drogue est en train de s'aggraver
Il est arrêté pour conduite sous l'influence de la drogue et perd son emploi"

Qui suis-je pour me plaindre, j'étais peut-être le pire
Mais s'il vous plaît, comprenez-moi, je veux juste votre bien
Laissez tomber ça, éloignez-vous, même si c'est difficile
Je tends la main, si tu veux, viens, on y va
Laissez les assiettes, jetez la poudre, les mixtures de sorcières et la boîte de FM
Putain, c'est dégueulasse, ce pochon
Combien de personnes a-t-on blessées parmi celles qui étaient nos clientes ?
Waah, tout était si brisé
Trahir ceux qu'on aime à cause de ce qu'on est devenu
Tu crois que la C, la coke, tout ce bazar
Et l'ecstasy peuvent nous donner une vie meilleure
Ça va trop loin, oubliez le respect
La limite est atteinte, je ne veux plus
Je dois couper les ponts, je ne veux plus jamais toucher à cette drogue dégoûtante
Maintenant que je l'ai dit, je fais face à la réalité
Il n'y a rien de positif dans les appartements de dealers
Des âmes perdues qui s'enflamment sur des cuillères
Trop de gens qui traînaient avec des liasses de billets roulés
Je porte la culpabilité, mais je suis surtout en colère
Une vie destructrice où on se foutait de tout le monde
Maintenant, je le vois, aux jeunes du quartier, osez dire non
Je sais que vous voulez oublier et vous évader
Des problèmes
Une solution à court terme, je pensais comme vous
Mais c'est de la merde, on s'enlise comme dans des sables mouvants
Alors, aucun incendie de voiture ne vous aidera, même s'il fait un froid de canard
Je me suis senti inutile, je connais les faits
Quand un ami meurt et que tu vois ses cendres
C'est là que j'ai compris que tout était perdu
Les souvenirs de nos rires sont maintenant gravés dans la pierre

"Un homme et une femme ont été arrêtés
Dimanche soir, après une course-poursuite et des coups de feu"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Vers minuit, la police a reçu un appel signalant
Qu'un homme armé avait été vu en train de se promener"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Ici, les voleurs dérobent des marchandises pour des centaines de milliers de couronnes dans le magasin de vêtements"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Le nombre d'agressions augmente, la dernière victime étant une jeune fille de 13 ans"

Couplet 3
Le diable en personne, on l'appelle cocaïne
Whisky, cognac, ce sont les cousins du diable
Le président, c'est l'héroïne
Si tu ne les crains pas, ils te poursuivront toute ta vie
C'est cool, prends-moi au sérieux
Chaque dose peut t'emmener dans une fosse commune
J'en ai marre de tous ces discours sur la came
Quand la vérité éclate, c'est qu'ils se défilent de leurs responsabilités
T'es un gangster quand la drogue te donne des couilles ?
T'es un gangster quand la paranoïa commence à monter ?
Mec, je ne crois pas, non
Je vois des gamins courir après le statut parce qu'ils ont refourgué un gros paquet
Allez, mon frère, réfléchis, il est encore temps, tourne-toi
Je n'ai pas oublié ces années dégueulasses
Si t'es un rebelle, mec, alors balance ta drogue
J'ai connu des gangsters qui parlaient après avoir tapé des lignes
Ils te balancent juste l'info
Ils te racontent des choses qui ne doivent pas être partagées
& Je ne suis pas impressionné
Je les ai vus pleurer et s'effondrer
Ceux qui étaient si durs et jouaient les Lucky Luke
Ceux qui se sont enfilé la tune dans le nez
Et quand le fric a disparu, ils ont sorti le flingue

"Ce qui s'est passé, c'est qu'un homme
Est venu signaler une fusillade à la police"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Peu de temps après, nous avons trouvé
Un homme gisant dans la rue, blessé par balle"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"La guerre des gangs s'intensifie et les actes de violence s'aggravent"
À CAUSE DE LA DROGUE DÉGOÛTANTE
"Alors on essaie de nouvelles drogues
Au début, on prend un cachet et il ne se passe rien. Alors
On en prend un autre
C'est l'erreur classique que
Les personnes inexpérimentées ou les jeunes commettent"