Aliammo - Ödet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aliammo - Ödet




Ödet
Fate
Yeah ah
Yeah ah
UKM mannen
UKM men
De här e ödet
This is fate
De här e ödet
This is fate
Vad händer doppamin
What's up dopamine
Vad händer Jhonny B
What's up Jhonny B
Ehy
Yo
Från GBG
From GBG
Aliammo bror
Aliammo bro
Ey hur blev jag som jag blev
Yo how did I become who I am
Hur ska jag berätta
How shall I tell
Familjen kom till Sverige
Family came to Sweden
Ingen kunde svenska
No one could speak Swedish
Stack från allt
Ran away from everything
Vuxen långt innan 20
Grown up long before 20
Ett helt nytt land med knark, sprit och horer
A whole new country with drugs, booze and whores
Man slungades till utkanten
You were thrown to the outskirts
Miljonprogrammen balanserade
The million-home programme balanced
Tog för sig packeterade chamser
Took the packaged champagnes for themselves
Gjorde några felsteg
Made a few missteps
Också några fulingar
Also some dirty tricks
Smutsiga para nått sätt blev naturliga
Dirty quid somehow became natural
Knas och problemen sattes i systemet
Shit and the problems were put in the system
Stryk bak i bussen fick mig kaste första stenen
A blow in the back of the bus made me cast the first stone
En sprängd situation
A blown situation
gatan fanns medicin
There was medicine on the street
Jämt frustration, zutt, bärs och kokain
Constant frustration, beer and cocaine
Man blev formad det kändet helt normalt
You were shaped, it felt totally normal
Finns saker jag ångrar mannen de e klart
There are things I regret, man, that's for sure
Ren instinkt ibland, sen jag kickar beat i orten
Pure instinct sometimes, then I kick beats in the hood
Ingen av oss här lever dans några roser
None of us here live dancing on any roses
Refräng
Chorus
Vårt liv
Our life
Vår strid
Our fight
Och detta ödet vi lämnats till
And this fate we've been left to
Vår kamp
Our struggle
Mot allt
Against everything
Bortglömda i miljonprogram
Forgotten in the million-home programme
Bland knark
Among drugs
Stor stark
Strong beer
ångestdeprationer hela området e fuckt
anxiety depression the whole area is fucked
I detta ödets vi lämnat låt mig berätta de
In this fate we've been left, let me tell you that
Allt jag har väntat
Everything I have waited for
Själv jag har fått hämtat de
I have had to fetch myself
Softade bänken
Chilled out on the bench
Fuck plugger och gloser
Fuck books and words
Gick till skolan för o äta mannen
Went to school to eat man
Inte för lektioner
Not for lessons
De va klass klyfter
There was class division
Nu de block steroider
Now there are blocks on steroids
Sprutan dom skjuter har mer kraft än herionet
The syringe they shoot has more power than heroin
Jävla politiken mammor gråter utan hjälp
Fucking politics, mothers are crying without help
Sonen ut och in ur cell, pappa yrkes kriminell
Son in and out of cells, father a professional criminal
Fucking skämt mannen
Fucking joke man
Men de här som vi hamnat
But this is where we are
Det tar tid att bygga upp
It takes time to build up
Våran medborgar anda
Our civic spirit
Finns det några ledtrådar
Are there any clues?
Jalla jag knäcker dom
Come on, I'll crack them
Som barn sprängde brevlådan
As a child, I blew up the mailbox
Redan med värsta bomb
Even then with the worst bomb
En sten i taget
One stone at a time





Writer(s): dopa audius


Attention! Feel free to leave feedback.