Lyrics and translation Aliammo - Ödet

Ödet

Yeah ah
UKM mannen
De här e ödet
De här e ödet
Vad händer doppamin
Vad händer Jhonny B
Ehy
Från GBG
Aliammo bror
Ey hur blev jag som jag blev
Hur ska jag berätta
Familjen kom till Sverige
Ingen kunde svenska
Stack från allt
Vuxen långt innan 20
Ett helt nytt land med knark, sprit och horer
Man slungades till utkanten
Miljonprogrammen balanserade
Tog för sig packeterade chamser
Gjorde några felsteg
Också några fulingar
Smutsiga para på nått sätt blev naturliga
Knas och problemen sattes i systemet
Stryk bak i bussen fick mig kaste första stenen
En sprängd situation
På gatan fanns medicin
Jämt frustration, zutt, bärs och kokain
Man blev formad det kändet helt normalt
Finns saker jag ångrar mannen de e klart
Ren instinkt ibland, sen jag kickar beat i orten
Ingen av oss här lever dans på några roser
Refräng
Vårt liv
Vår strid
Och detta ödet vi lämnats till
Vår kamp
Mot allt
Bortglömda i miljonprogram
Bland knark
Stor stark
ångestdeprationer hela området e fuckt
I detta ödets vi lämnat så låt mig berätta de
Allt jag har väntat på
Själv jag har fått hämtat de
Softade på bänken
Fuck plugger och gloser
Gick till skolan för o äta mannen
Inte för lektioner
De va klass klyfter
Nu de block på steroider
Sprutan dom skjuter har mer kraft än herionet
Jävla politiken mammor gråter utan hjälp
Sonen ut och in ur cell, pappa yrkes kriminell
Fucking skämt mannen
Men de här som vi hamnat
Det tar tid att bygga upp
Våran medborgar anda
Finns det några ledtrådar
Jalla jag knäcker dom
Som barn sprängde brevlådan
Redan då med värsta bomb
En sten i taget

Le destin

Ouais, ouais
UKM mon pote
C'est le destin
C'est le destin
Que se passe-t-il, dopamine
Que se passe-t-il, Jhonny B
Ehy
De GBG
Aliammo mon frère
Hé, comment suis-je devenu ce que je suis
Comment te l'expliquer
Ma famille est arrivée en Suède
Personne ne parlait suédois
On a fui tout ça
Adulte bien avant 20 ans
Un pays totalement nouveau avec de la drogue, de l'alcool et des putes
On a été jeté à la périphérie
Les HLM étaient en équilibre
On s'est débrouillé, on a vendu de la came
On a fait quelques erreurs
Quelques saloperies aussi
L'argent sale est devenu naturel d'une certaine manière
La folie et les problèmes se sont infiltrés dans le système
Les coups dans le bus m'ont fait lancer la première pierre
Une situation explosive
Dans la rue, il y avait de la médecine
Toujours de la frustration, des joints, de la bière et de la cocaïne
On s'est fait façonner, on trouvait ça normal
Il y a des choses que je regrette, mon pote, c'est clair
L'instinct pur parfois, depuis que je fais des beats dans le quartier
Aucun d'entre nous ici ne vit sur un lit de roses
Refrain
Notre vie
Notre combat
Et ce destin qui nous est réservé
Notre lutte
Contre tout
Oubliés dans les HLM
Parmis la drogue
La bière forte
L'anxiété, la dépression, tout le quartier est foutu
Dans ce destin que l'on nous a laissé, laisse-moi te raconter
Tout ce que j'ai attendu
J'ai dû le prendre moi-même
Je chill sur le banc
Foutu les études et les cours
J'allais à l'école pour manger, mon pote
Pas pour les cours
C'était des classes sociales
Maintenant, c'est des blocs de stéroïdes
La seringue qu'ils se piquent a plus de force que l'héroïne
Putain de politique, les mamans pleurent sans aide
Le fils entre et sort de prison, le père est un criminel professionnel
Une putain de blague, mon pote
Mais là où on est arrivé
Ça prend du temps pour reconstruire
Notre esprit citoyen
Y a-t-il des indices
Allez, je les démolis
Enfant, j'ai fait sauter la boîte aux lettres
Déjà à l'époque avec la bombe la plus puissante
Une pierre à la fois