Alianna - Human Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alianna - Human Like You




Human Like You
Humain comme toi
If I was taller would you see me
Si j'étais plus grande, me verrais-tu ?
If I was your bro you wouldn't sugarcoat
Si j'étais ton frère, tu ne me ferais pas de cadeaux.
You would treat me like your own
Tu me traiterais comme ton propre frère.
'Cause you know by my hustle I'm next yes
Parce que tu sais par mon travail acharné que je suis la prochaine, oui.
I don't need the fame just the checks bless
Je n'ai pas besoin de la gloire, juste des chèques, bénis.
I'm a young blood yeah we get the job done
Je suis un jeune sang, oui, on fait le travail.
And we smoke that weed no stress
Et on fume cette herbe sans stress.
Well I am not a man
Eh bien, je ne suis pas un homme.
I am prettier instead
Je suis plus belle à la place.
So you're sizing' me up
Alors tu me juges.
Lickin' your lips
Tu te lèches les lèvres.
"Can I have a hug?"
"Puis-je t'embrasser ?"
Ugh please go suck a dick
Ugh, va te faire foutre.
Don't play with me I put up a fight
Ne joue pas avec moi, je me bats.
Callin' my phone in the middle of the night
Tu appelles mon téléphone au milieu de la nuit.
I'll cut you with the truth if you can't keep it cool
Je te couperai avec la vérité si tu ne peux pas rester cool.
How can you treat me different
Comment peux-tu me traiter différemment ?
When I'm a human like you
Alors que je suis un humain comme toi.
Human like you
Humain comme toi.
(Human like you human like you)
(Humain comme toi, humain comme toi).
You, you
Toi, toi.
(Human like you human like you)
(Humain comme toi, humain comme toi).
Yeah I got desires
Ouais, j'ai des désirs.
Yeah I want someone to hold
Ouais, je veux quelqu'un à tenir.
But the disrespect is wrong
Mais le manque de respect est faux.
So I'd rather be alone
Alors je préfère être seule.
My name is not sweetie baby cutie honey mami
Mon nom n'est pas chérie, bébé, mignonne, miel, mami.
Call me what you wanna
Appelle-moi comme tu veux.
One day Imma change the world
Un jour, je vais changer le monde.
Don't play with me I put up a fight
Ne joue pas avec moi, je me bats.
Callin' my phone in the middle of the night
Tu appelles mon téléphone au milieu de la nuit.
I'll cut you with the truth if you can't keep it cool
Je te couperai avec la vérité si tu ne peux pas rester cool.
How can you treat me different
Comment peux-tu me traiter différemment ?
When I'm a human like you
Alors que je suis un humain comme toi.
Human like you
Humain comme toi.
(Human like you human like you)
(Humain comme toi, humain comme toi).
You, human like you, human like you
Toi, humain comme toi, humain comme toi.
(Human like you)
(Humain comme toi).





Writer(s): Alianna Perez, Keith Lalley, Riley Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.