Lyrics and translation Alianna - Paper Boats

Paper Boats

Pick up your head now
No more cryin
Too late to give up now
Gotta keep tryin

Paper boats soon fall apart
Sink like your heart
Heaven is much too far

So what do you do
When this world wasn't meant for you
Maybe God was confused
And chose Mother Earth instead of Neptune

Too many holes
In this sinkin boat
In the middle of nowhere
Sun's getting low
I could do this on my own
If I could just stay afloat

Paper boats soon fall apart
Sink like your heart
Heaven is much too far

So what do you do
When this world wasn't meant for you
Maybe God was confused
And chose Mother Earth instead of Neptune

Paper boats soon fall apart
Sink like your heart
Heaven is much too far

Bateaux de papier

Relève la tête maintenant
Ne pleure plus
Il est trop tard pour abandonner maintenant
Il faut continuer d'essayer

Les bateaux de papier finissent par se désagréger
Couler comme ton cœur
Le ciel est bien trop loin

Alors que fais-tu
Quand ce monde n'était pas fait pour toi
Peut-être que Dieu était confus
Et a choisi la Terre-Mère au lieu de Neptune

Trop de trous
Dans ce bateau qui coule
Au milieu de nulle part
Le soleil se couche
Je pourrais le faire toute seule
Si je pouvais juste rester à flot

Les bateaux de papier finissent par se désagréger
Couler comme ton cœur
Le ciel est bien trop loin

Alors que fais-tu
Quand ce monde n'était pas fait pour toi
Peut-être que Dieu était confus
Et a choisi la Terre-Mère au lieu de Neptune

Les bateaux de papier finissent par se désagréger
Couler comme ton cœur
Le ciel est bien trop loin