Lyrics and translation Alianna - UFO
I
have
been
so
far
away
J'étais
si
loin
I
have
been
so
far
so
far
away
J'étais
si
loin,
si
loin
Sorry
for
not
listening
Désolée
de
ne
pas
avoir
écouté
Mind′s
on
other
things
Mon
esprit
était
ailleurs
Usual
morning
routine
Routine
matinale
habituelle
I'm
cyclin′
through
space,
ay
Je
fais
du
vélo
dans
l'espace,
ouais
Suddenly
came
a
flash
Soudain,
il
y
a
eu
un
éclair
Skrrt
on
the
brakes
J'ai
freiné
Out
from
the
smoke
De
la
fumée
Was
a
face
as
big
as
a
globe
Est
apparu
un
visage
aussi
grand
qu'un
globe
I
froze
J'ai
gelé
How
ya
doin?
Comment
vas-tu
?
She
said
I'm
sad
and
alone
Elle
a
dit
que
j'étais
triste
et
seule
Took
her
to
Sephora
to
get
a
makeover
Je
l'ai
emmenée
chez
Sephora
pour
lui
faire
une
mise
en
beauté
Switch
up
her
style
Changer
son
style
She
was
radiant
like
a
star
Elle
rayonnait
comme
une
étoile
But
she
still
couldn't
smile
Mais
elle
ne
pouvait
toujours
pas
sourire
So
we
kicked
it
with
some
aliens
Alors
on
a
fait
la
fête
avec
des
aliens
They
talk
like
sapiens
Ils
parlent
comme
des
sapiens
But
wow
these
moon
rocks
hit
loud
Mais
ces
roches
lunaires
sont
vraiment
fortes
I
have
been
so
far
away
J'étais
si
loin
I
have
been
so
far
so
far
away
J'étais
si
loin,
si
loin
Sorry
for
not
listening
Désolée
de
ne
pas
avoir
écouté
Mind′s
on
other
things
Mon
esprit
était
ailleurs
Lovely
lovely
lady
why
the
long
face
Belle
belle
dame,
pourquoi
cette
mine
déconfite
?
You′re
the
most
beautiful
creature
in
space
Tu
es
la
plus
belle
créature
de
l'espace
She
said
beauty
I
may
be
Elle
a
dit
que
j'étais
peut-être
belle
But
it's
not
how
I
feel
underneath
Mais
ce
n'est
pas
ce
que
je
ressens
au
fond
de
moi
I
got
things
pressin′
me
stressin'
me
J'ai
des
choses
qui
me
pressent,
qui
me
stressent
Don′t
wanna
feel
anything
Je
ne
veux
rien
ressentir
(Why?)
(Pourquoi
?)
I'm
from
another
galaxy
far
far
away
Je
viens
d'une
autre
galaxie,
très
très
loin
(Oh
yes
she
is,
oh
yes
she
is)
(Oh
oui,
elle
vient
de
là,
oh
oui,
elle
vient
de
là)
Where
the
faces
are
pretty
but
look
exactly
the
same
Où
les
visages
sont
jolis
mais
ont
tous
la
même
apparence
(A
dusty
wish,
a
dusty
wish)
(Un
souhait
poussiéreux,
un
souhait
poussiéreux)
And
they′re
livin'
in
boxes
Et
ils
vivent
dans
des
boîtes
Happily
locked
in
a
cage
Heureusement
enfermés
dans
une
cage
So
I
had
to
open
mine
and
step
out
for
a
change
Alors
j'ai
dû
ouvrir
la
mienne
et
sortir
pour
changer
I'm
like
a
free
bird
with
no
wings
Je
suis
comme
un
oiseau
libre
sans
ailes
They
say
it′s
a
free
world
Ils
disent
que
c'est
un
monde
libre
But
don′t
mention
the
strings
Mais
ne
mentionne
pas
les
cordes
Feels
like
a
million
bee
stings
Ça
ressemble
à
un
million
de
piqûres
d'abeille
Ouch
Aïe
I
have
been
so
far
away
J'étais
si
loin
I
have
been
so
far
so
far
away
J'étais
si
loin,
si
loin
Sorry
for
not
listening
Désolée
de
ne
pas
avoir
écouté
Mind's
on
other
things
Mon
esprit
était
ailleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.