Lyrics and translation Alias - Well Water Black (feat. Yoni Wolf of WHY?)

Well Water Black (feat. Yoni Wolf of WHY?)

Somewhere in some kin roots with fifths
I'll find the hollows there and follow
Where the fit do not go
A subtle wind always blows me back
Well water black
Spigot spitting nothing
But some frustrated air
I'd put the hollows against tomorrow's
Many sicks and sorrows
Or a sinking ship with cargo
And men on deck
Well water black
Did-did-did
Did both my grandfather's beg like this?
Mad with little fists
Under thick mustaches?
Lighting the only tablecloth
With the last book of matches?
The blues of a proud, poor boy
Caught on something manic and well to do
It's your choice:
Bird flocks stuck
In a smokestack panic
Or in little shoes you quit
When they start kids pitching
With your two palsy palms
And all ten digits itching
Now on the west coast
Dressed most like a little league coach
I'm low key, old keys
But no boys to teach
On no dusty diamond
No breadcrumbs where I went
Old muscle, slow hustle
Oh god must me silent and far away
For us to hear but nothing this way
I'd like to think I'd take dictation
From something big and evasive
That I've yet to see the face of
Bracing. But when I'm awake
I'm like a little twig
Breaking under heavy winds weight
Or a moth hole in a sweater
I know I could do it better
(I know I could do it better
I know I could do it better...)

Eau noire de puits (feat. Yoni Wolf de WHY?)

Quelque part, dans des racines familiales avec des quintes,
Je trouverai les creux et les suivrai,
Là où les ajustements ne vont pas.
Un vent subtil me ramène toujours,
Eau noire de puits.
Le robinet ne crache rien
Que de l'air frustré.
Je mettrais les creux contre les
Nombreux maux et chagrins de demain
Ou un navire qui coule avec sa cargaison
Et des hommes sur le pont.
Eau noire de puits.
Did-did-did
Est-ce que mes deux grands-pères suppliaient ainsi ?
Fous avec de petits poings
Sous de grosses moustaches ?
Allumant la seule nappe
Avec la dernière boîte d'allumettes ?
Le blues d'un garçon pauvre et fier
Pris dans quelque chose de maniaque et bien nanti.
C'est ton choix :
Des vols d'oiseaux bloqués
Dans la panique d'une cheminée,
Ou dans de petites chaussures que tu quittes
Quand ils commencent à lancer des enfants
Avec tes deux paumes paralysées
Et tous tes dix doigts qui démangent.
Maintenant, sur la côte ouest
Habillé comme un entraîneur de petite ligue,
Je suis discret, vieilles clés,
Mais pas de garçons à entraîner
Sur aucun terrain poussiéreux.
Pas de miettes de pain où je suis allé.
Vieux muscle, lente agitation.
Oh, dieu doit être silencieux et loin
Pour que nous entendions, mais rien de ce côté.
J'aimerais penser que je prendrais la dictée
De quelque chose de grand et insaisissable,
Dont je n'ai pas encore vu le visage.
Stimulant. Mais quand je suis éveillé,
Je suis comme une petite brindille
Qui se brise sous le poids du vent lourd.
Ou un trou de mite dans un pull.
Je sais que je pourrais le faire mieux.
(Je sais que je pourrais le faire mieux.
Je sais que je pourrais le faire mieux...)