Alias - Idiot - translation of the lyrics into German

Idiot - Aliastranslation in German




Idiot
Idiot
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr
Yo, det er typen der smadrer din aften
Yo, ich bin der Typ, der deinen Abend ruiniert
Yo, du ved hvem,
Yo, du weißt schon, wer,
Typen der aldrig nogensinde går alene hjem
Der Typ, der niemals alleine nach Hause geht
Flasker bordet, omringet af tøser
Flaschen auf dem Tisch, umgeben von Mädels
Typen der bruger buskort, men snakker om fede øser
Der Typ, der eine Busfahrkarte benutzt, aber von fetten Karren redet
Manden i baren, der står og råber "fisse"
Der Mann an der Bar, der da steht und "Fotze" schreit
Altid for længe lokum når du skal pisse
Immer zu lange auf dem Klo, wenn du pinkeln musst
Har sponsor-gearet fra top til
Habe Sponsoren-Klamotten von Kopf bis Fuß an
Danser rundt alene til det beat han ligger
Tanze alleine zu dem Beat, den ich mache
Selvfed og optaget af sig selv og Si
Selbstverliebt und beschäftigt mit sich selbst und Si
Vender flasken i vejret når du selv har det skidt
Drehe die Flasche nach oben, wenn es dir selbst schlecht geht
Taberen, kæmpeglød, hilskød
Der Verlierer, Vollidiot, Blödmann
Spiser vegatarrestaurant og bestiller kød
Isst im vegetarischen Restaurant und bestellt Fleisch
Og råber "hold din kæft" når du ikke siger noget
Und schreit "Halt dein Maul", wenn du nichts sagst
Svømmer videre, råber "fang mig", selvom min tid er gået
Schwimme weiter, schreie "Fang mich", obwohl meine Zeit abgelaufen ist
Siger "smid masken" til folk når det ikke er fastelavn
Sage "Nimm die Maske ab" zu Leuten, wenn es nicht Karneval ist
Bulrer ind med 4'er toget og klemmer København
Dränge mich mit der U4 rein und klemme Kopenhagen ein
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar x2
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr x2
Jeg ved du kender ham, typen der er for smart
Ich weiß, du kennst ihn, den Typen, der zu schlau ist
Ham der pifter efter din kæreste når hun viser bart
Der, der deiner Freundin hinterherpfeift, wenn sie sich freizügig zeigt
Ham der taler ned til dig med ord du ikke fatter
Der, der herablassend mit dir redet, mit Worten, die du nicht verstehst
Ham der tilbyder dig en hånd og klapper af dig
Der, der dir eine Hand anbietet und dich dann abklatscht
Vælter ind i en 7-eleven
Stolpere in einen 7-Eleven
Stivdrukken og råber "klokken er mange"
Sturzbesoffen und schreie "Es ist spät"
Og beder dig om at lukke den
Und bitte dich, ihn zu schließen
Han vælter stedet uden at tage hensyn
Er verwüstet den Laden, ohne Rücksicht zu nehmen
Knækker sig i baren og siger "på gensyn"
Kotzt sich an der Bar aus und sagt "Auf Wiedersehen"
Han er skarp tåen
Er ist auf Zack
Hurtig i replikken
Schlagfertig
Ikke bleg for at give dig en finger i trafikken
Nicht zu schade, dir den Finger im Verkehr zu zeigen
Ham der inviterer hele banden til en fest
Der, der die ganze Bande zu einer Party einlädt
Og bruger hele aftenen at kalde din kæreste for en fed hest
Und den ganzen Abend damit verbringt, deine Freundin eine fette Sau zu nennen
Ham der tænder en cigar, hvor man ikke ryge
Der, der sich eine Zigarre anzündet, wo man nicht rauchen darf
Peger fingre af handicappede
Zeigt mit dem Finger auf Behinderte
Råber "I er for syge"
Schreit "Ihr seid zu krank"
Hvis du føler det jeg siger, vil jeg gerne forklare
Wenn du fühlst, was ich sage, möchte ich dir gerne erklären
Jeg er en idiot, typen du ikke kan klare.
Ich bin ein Idiot, der Typ, den du nicht ertragen kannst.
(Ey, prøv lige at flytte dig. prøv lige at flytte dig engang. hold kæft man, du er lækker)
(Ey, geh mal aus dem Weg. Geh mal bitte aus dem Weg. Halt die Klappe, Mann, du bist heiß)
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Ich bin ein Idiot, spiele dumm, spiele schlau
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar x8
Scheiß drauf und scheiß auf mich, ich bin ein Narr x8
Jeg er en idiot
Ich bin ein Idiot





Writer(s): Klaus Christensen, Ronnie Tange Junker


Attention! Feel free to leave feedback.