Alias - Idiot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alias - Idiot




Idiot
Idiot
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile
Yo, det er typen der smadrer din aften
Yo, c'est le type qui te ruine la soirée
Yo, du ved hvem,
Yo, tu sais qui,
Typen der aldrig nogensinde går alene hjem
Le type qui ne rentre jamais seul
Flasker bordet, omringet af tøser
Des bouteilles sur la table, entouré de filles
Typen der bruger buskort, men snakker om fede øser
Le type qui utilise une carte de bus, mais parle de belles meufs
Manden i baren, der står og råber "fisse"
L'homme au bar qui se tient et crie "pute"
Altid for længe lokum når du skal pisse
Toujours trop longtemps aux toilettes quand tu dois pisser
Har sponsor-gearet fra top til
Il porte l'équipement de son sponsor de la tête aux pieds
Danser rundt alene til det beat han ligger
Il danse seul au rythme qu'il écoute
Selvfed og optaget af sig selv og Si
Egoïste et obsédé par lui-même et par Si
Vender flasken i vejret når du selv har det skidt
Il retourne la bouteille en l'air quand tu vas mal
Taberen, kæmpeglød, hilskød
Le perdant, une lueur dans le regard, un gros cul
Spiser vegatarrestaurant og bestiller kød
Il mange dans un restaurant végétarien et commande de la viande
Og råber "hold din kæft" når du ikke siger noget
Et crie "ferme ta gueule" quand tu ne dis rien
Svømmer videre, råber "fang mig", selvom min tid er gået
Il continue à nager, crie "attrape-moi", même si mon temps est écoulé
Siger "smid masken" til folk når det ikke er fastelavn
Il dit "enlève ton masque" aux gens quand ce n'est pas carnaval
Bulrer ind med 4'er toget og klemmer København
Il entre en trombe avec le train de 4 et embrasse Copenhague
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar x2
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile x2
Jeg ved du kender ham, typen der er for smart
Je sais que tu le connais, le type qui est trop intelligent
Ham der pifter efter din kæreste når hun viser bart
Celui qui siffle ta copine quand elle montre ses seins
Ham der taler ned til dig med ord du ikke fatter
Celui qui te rabaisse avec des mots que tu ne comprends pas
Ham der tilbyder dig en hånd og klapper af dig
Celui qui te tend la main et te tape sur l'épaule
Vælter ind i en 7-eleven
Il débarque dans un 7-Eleven
Stivdrukken og råber "klokken er mange"
Bourré et crie "il est tard"
Og beder dig om at lukke den
Et te demande de fermer la gueule
Han vælter stedet uden at tage hensyn
Il sème le bordel sans se soucier des autres
Knækker sig i baren og siger "på gensyn"
Il s'effondre au bar et dit bientôt"
Han er skarp tåen
Il est vif d'esprit
Hurtig i replikken
Rapide à la répartie
Ikke bleg for at give dig en finger i trafikken
Il n'hésite pas à te montrer le doigt dans la circulation
Ham der inviterer hele banden til en fest
Celui qui invite tout le monde à une fête
Og bruger hele aftenen at kalde din kæreste for en fed hest
Et passe toute la soirée à appeler ta copine une grosse jument
Ham der tænder en cigar, hvor man ikke ryge
Celui qui allume un cigare il est interdit de fumer
Peger fingre af handicappede
Il montre du doigt les handicapés
Råber "I er for syge"
Crie "vous êtes trop malades"
Hvis du føler det jeg siger, vil jeg gerne forklare
Si tu ressens ce que je dis, j'aimerais t'expliquer
Jeg er en idiot, typen du ikke kan klare.
Je suis un idiot, le genre que tu ne peux pas supporter.
(Ey, prøv lige at flytte dig. prøv lige at flytte dig engang. hold kæft man, du er lækker)
(Hé, essaie de bouger un peu. Essaie de bouger un peu. Ferme ta gueule, mec, t'es canon)
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile
Jeg er en idiot, spiller dum, spiller smart
Je suis un idiot, je fais semblant d'être stupide, je fais semblant d'être intelligent
Fuck det og fuck mig, jeg er en nar x8
Fous le camp et fous-moi le camp, je suis un imbécile x8
Jeg er en idiot
Je suis un idiot





Writer(s): Klaus Christensen, Ronnie Tange Junker


Attention! Feel free to leave feedback.