Lyrics and translation Alias - Min Far

Min Far

Hvordan fan' ska' jeg tie stille og klappe kaje
Når vi burde være ens, du og jeg
Ha' samme kød og blod, jeg skammer mig
Det' tid til hævn, så jeg håber at jeg rammer dig
I himlen eller helvedet eller hvor du befinder dig
Håber jeg din samvittighed finder dig
Og binder dig - For du minder mig om noget, jeg helst vil glemme
Jeg ved det her er første gang du hører min stemme
Du' en fucking kujon du gik - Og valgte dine veje
Hva' havde du regnet med, at det hele order sig
Der gør det ikk' - Og du sku' forestille at være en mand
Jeg får grineren, når jeg tænker på hvor lidt du kan
Du gik på druk hver dag, og når du kom hjem
Fik vi tæsk - uh, hvor var du slem
Det eneste du ku' gøre var at fylde min mor med løgn
Du ska' vide, at du en bitch i mine øjne

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig

Nu har jeg fået talerør, så du får ikk' ro
Uanset hva' din forklaring er, får du ingen tiltro
For du en mand af pis og lort
Og du kan aldrig gør' op for alt det du har gjort
Dengang du ville kvæle mig, da jeg var spæd
Dengang du ville stikke af og ta' mig med
Men jeg havde heldigvis en familie der holdt på mig
Og en kærlig mor der ikk' udøvede vold på mig
Ikk' som dig der kun kan tale med dine hænder
Nu' jeg en mand, det sjovt som oddsne vender
Et fordrukkent svin, der ikk' engang er dit navn værd
Jeg ku nævne dit navn nu og her
Men jeg skal nok la' vær'
Og du skal vide at vi har det godt
Der her er min lort du får serveret og du ska' æde den råt
Og jeg vil be' dig om at skrue højere op
Mens du sopper i dit eget pis og rådner op

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig
Nu har jeg endelig fået tømt mit hjerte, og fundet ro
Selvom jeg forlængst, har brændt min bro
Til dig og dit og mine svækkede minder
Der omhandler dig, sprut og billige kvinder
Da jeg hørte du var død, sagde jeg det' på tide
Selv den dag i dag ber' jeg herren om at la' dig lide!
Og mine hænder klør efter blod
Håber på reinkarnetion så jeg ka' tramp' på dit hoved

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig

Mon lointain

Comment diable suis-je censé me taire et applaudir
Alors que nous devrions être un, toi et moi
Avoir le même sang, j'ai honte
C'est le moment de la vengeance, alors j'espère que je te toucherai
Au ciel ou en enfer ou où que tu sois
J'espère que ta conscience te trouvera
Et te liera - Car tu me rappelles quelque chose que j'aimerais oublier
Je sais que c'est la première fois que tu entends ma voix
Tu es un putain de lâche, tu es parti - Et tu as choisi ton chemin
Qu'est-ce que tu attendais, que tout s'arrange ?
Ce n'est pas le cas - Et tu étais censé être un homme
Je ris quand je pense à combien tu peux faire
Tu buvais tous les jours, et quand tu rentrais chez toi
On se faisait tabasser - oh, tu étais méchant
La seule chose que tu pouvais faire était de remplir ma mère de mensonges
Tu dois savoir que tu es une chienne à mes yeux

J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Quand le soleil se lève, j'aurai trouvé mon chemin
J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Je ne serai jamais comme toi

Maintenant j'ai une tribune, donc tu n'auras pas de paix
Quelle que soit ton explication, tu n'auras aucune confiance
Car tu es un homme de merde et de saleté
Et tu ne pourras jamais rattraper tout ce que tu as fait
Le jour où tu voulais m'étouffer, quand j'étais bébé
Le jour où tu voulais t'enfuir et me prendre avec toi
Mais j'avais heureusement une famille qui tenait à moi
Et une mère aimante qui ne m'a pas fait de mal
Pas comme toi qui ne peut parler qu'avec ses mains
Maintenant je suis un homme, c'est amusant comme les chances se retournent
Un cochon ivre, qui ne vaut même pas ton nom
Je pourrais mentionner ton nom maintenant
Mais je vais laisser tomber
Et tu dois savoir que nous allons bien
Voilà ma merde que tu te fais servir et tu dois la manger crue
Et je te prie d'augmenter le son
Alors que tu baignes dans ta propre merde et que tu pourris

J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Quand le soleil se lève, j'aurai trouvé mon chemin
J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Je ne serai jamais comme toi
Maintenant j'ai enfin vidé mon cœur et trouvé la paix
Même si j'ai brûlé mon pont il y a longtemps
Vers toi et ton et mes souvenirs affaiblis
Qui parlent de toi, de la boisson et des femmes bon marché
Quand j'ai entendu dire que tu étais mort, j'ai dit qu'il était temps
Même aujourd'hui, je prie le Seigneur pour que tu souffres !
Et mes mains me démangent de sang
J'espère la réincarnation pour que je puisse te piétiner la tête

J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Quand le soleil se lève, j'aurai trouvé mon chemin
J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Je ne serai jamais comme toi
J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Quand le soleil se lève, j'aurai trouvé mon chemin
J'efface les traces que tu as laissées, je fais mon choix ce soir
Je ne serai jamais comme toi