Lyrics and translation Alias - Min Far

Min Far

Hvordan fan' ska' jeg tie stille og klappe kaje
Når vi burde være ens, du og jeg
Ha' samme kød og blod, jeg skammer mig
Det' tid til hævn, så jeg håber at jeg rammer dig
I himlen eller helvedet eller hvor du befinder dig
Håber jeg din samvittighed finder dig
Og binder dig - For du minder mig om noget, jeg helst vil glemme
Jeg ved det her er første gang du hører min stemme
Du' en fucking kujon du gik - Og valgte dine veje
Hva' havde du regnet med, at det hele order sig
Der gør det ikk' - Og du sku' forestille at være en mand
Jeg får grineren, når jeg tænker på hvor lidt du kan
Du gik på druk hver dag, og når du kom hjem
Fik vi tæsk - uh, hvor var du slem
Det eneste du ku' gøre var at fylde min mor med løgn
Du ska' vide, at du en bitch i mine øjne

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig

Nu har jeg fået talerør, så du får ikk' ro
Uanset hva' din forklaring er, får du ingen tiltro
For du en mand af pis og lort
Og du kan aldrig gør' op for alt det du har gjort
Dengang du ville kvæle mig, da jeg var spæd
Dengang du ville stikke af og ta' mig med
Men jeg havde heldigvis en familie der holdt på mig
Og en kærlig mor der ikk' udøvede vold på mig
Ikk' som dig der kun kan tale med dine hænder
Nu' jeg en mand, det sjovt som oddsne vender
Et fordrukkent svin, der ikk' engang er dit navn værd
Jeg ku nævne dit navn nu og her
Men jeg skal nok la' vær'
Og du skal vide at vi har det godt
Der her er min lort du får serveret og du ska' æde den råt
Og jeg vil be' dig om at skrue højere op
Mens du sopper i dit eget pis og rådner op

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig
Nu har jeg endelig fået tømt mit hjerte, og fundet ro
Selvom jeg forlængst, har brændt min bro
Til dig og dit og mine svækkede minder
Der omhandler dig, sprut og billige kvinder
Da jeg hørte du var død, sagde jeg det' på tide
Selv den dag i dag ber' jeg herren om at la' dig lide!
Og mine hænder klør efter blod
Håber på reinkarnetion så jeg ka' tramp' på dit hoved

Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Jeg blir' aldrig som dig

Мой отец

Как, чёрт возьми, мне молчать и вести себя тихо,
Когда мы должны быть одинаковыми, ты и я?
Иметь одну плоть и кровь, мне стыдно.
Время мести, и я надеюсь, что ударю по тебе,
На небесах или в аду, или где бы ты ни был.
Надеюсь, твоя совесть найдет тебя
И свяжет тебя. Ведь ты напоминаешь мне о том, что я хочу забыть.
Я знаю, это первый раз, когда ты слышишь мой голос.
Ты гребаный трус, ты ушел. И выбрал свой путь.
На что ты рассчитывал, что все образуется?
Этого не произойдет. А ты должен был быть мужчиной.
Я смеюсь, когда думаю о том, как мало ты можешь.
Ты напивался каждый день, и когда ты приходил домой,
Мы получали тумаки. Ох, как ты был жесток.
Все, что ты мог делать, это пичкать мою мать ложью.
Знай, что ты сука в моих глазах.

Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Когда встает солнце, я нахожу свой путь.
Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Я никогда не стану таким, как ты.

Теперь у меня есть голос, так что ты не получишь покоя.
Каким бы ни было твое объяснение, тебе не поверят.
Потому что ты сделан из дерьма и мочи.
И ты никогда не сможешь искупить все, что сделал.
Тогда, когда ты хотел задушить меня, когда я был младенцем.
Тогда, когда ты хотел сбежать и забрать меня с собой.
Но, к счастью, у меня была семья, которая меня удержала.
И любящая мать, которая не применяла ко мне насилия.
Не то, что ты, который может говорить только кулаками.
Теперь я мужчина, забавно, как меняются роли.
Пьяная свинья, недостойная даже своего имени.
Я мог бы назвать твое имя здесь и сейчас,
Но я, пожалуй, не буду.
И знай, что у нас все хорошо.
Вот мое дерьмо, которое я тебе подаю, и ты проглотишь его целиком.
И я прошу тебя сделать погромче,
Пока ты будешь вариться в собственной моче и гнить заживо.

Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Когда встает солнце, я нахожу свой путь.
Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Я никогда не стану таким, как ты.
Теперь я наконец-то излил свое сердце и обрел покой.
Хотя я уже давно сжег все мосты
К тебе, твоему и моим слабым воспоминаниям,
Которые связаны с тобой, выпивкой и дешевыми женщинами.
Когда я узнал, что ты умер, я сказал, что это было делом времени.
Даже сегодня я молю бога, чтобы ты страдал!
И мои руки жаждут крови.
Надеюсь на реинкарнацию, чтобы я смог растоптать твою голову.

Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Когда встает солнце, я нахожу свой путь.
Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Я никогда не стану таким, как ты.
Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Когда встает солнце, я нахожу свой путь.
Стираю следы, что ты оставил, делаю свой выбор ночью.
Я никогда не стану таким, как ты.