ALIBI - Entropia - Prod. By Yazee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALIBI - Entropia - Prod. By Yazee




Entropia - Prod. By Yazee
Entropie - Prod. Par Yazee
Condannato a morire
Condamné à mourir
Prima ancora di essere nato
Avant même d'être
Allienato dal giorno zero
Aliéné dès le jour zéro
Libero sotto un cielo prefabbricato
Libre sous un ciel préfabriqué
Naufragato in un deserto di polvere
Naufragé dans un désert de poussière
Il cui peso della fine
Dont le poids de la fin
Ha già sepolto l'orizzonte
A déjà enseveli l'horizon
Dove
Prede impazzite corrono senza una meta
Des proies enragées courent sans but
Vivono e muoiono per dio o per qualche moneta
Vivent et meurent pour Dieu ou pour quelques pièces
Riempiono l'aria di parole vuote
Remplissent l'air de paroles vides
E il primo ciarlatano lo idolatrano e lo chiamano profeta
Et le premier charlatan, ils l'idolâtrent et l'appellent prophète
Bevo veleno per curarmi dall'antidoto
Je bois du poison pour me soigner de l'antidote
Non ho bisogno di un idolo ho bisogno di ossigeno
Je n'ai pas besoin d'une idole, j'ai besoin d'oxygène
Respiro a fatica sotto a ridicolo
Je respire à peine sous le ridicule
E dicono che convenga arredare il proprio piccolo
Et ils disent qu'il faut aménager son petit
Io non resisto un attimo in questa prigione
Je ne résiste pas une minute dans cette prison
Non ho ragioni per limitarmi a un copione
Je n'ai aucune raison de me limiter à un scénario
Ho un sole di cartone per sorridere
J'ai un soleil en carton pour sourire
Ma il male aumenta è un entropia e non c'è soluzione
Mais le mal augmente, c'est une entropie et il n'y a pas de solution
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Chercher le bien si tout tend vers le mal
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Chercher le bien si tout tend vers le mal
Tutti bravi con le chiacchiere dai pulpiti
Tous bons avec les paroles des chaires
Tutti
Tous
Bravi a commentare il naufragio delle barche degli umili
Bons à commenter le naufrage des bateaux des humbles
Tutti primi fra gli ultimi
Tous premiers parmi les derniers
Servili tra gli inutili
Serviles parmi les inutiles
Tutti felici di essere cifre tra i numeri
Tous heureux d'être des chiffres parmi les nombres
Io tento invano di farmi spazio tra gli unici
J'essaie en vain de me faire une place parmi les seuls
E colpi sui vetri doppi dei cervelli mutili
Et des coups sur les vitres doubles des cerveaux mutilés
Ho vomitano l'odio fino a disilludermi
J'ai vomi la haine jusqu'à me désillusionner
E mi chiedo chi gli dia il permesso di erigersi a giudici.
Et je me demande qui leur donne le droit de s'ériger en juges.
è un moto perpetuo e non puoi fermarli
C'est un mouvement perpétuel et tu ne peux pas les arrêter
Utilizzano ogni mezzo per sedarci
Ils utilisent tous les moyens pour nous endormir
Comprano i diritti dei sogni per censurarli
Ils achètent les droits des rêves pour les censurer
E predano i ricordi dei morti come sciacalli
Et ils pillent les souvenirs des morts comme des chacals
Li hai visti
Tu les as vus
Li ho visti
Je les ai vus
Spacciare sogni per le strade
Vendre des rêves dans les rues
Dare da mangiare fango a chi aveva fame
Donner de la boue à manger à ceux qui avaient faim
Li ho visti
Je les ai vus
Ballare intorno al mio cadavere
Danser autour de mon cadavre
E dovrei stare a guardare mentre va tutto a puttane
Et je devrais regarder pendant que tout va en enfer
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Chercher le bien si tout tend vers le mal
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Chercher le bien si tout tend vers le mal
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Chercher le bien si tout tend vers le mal
Creare i sogni cosa si distrugge
Créer des rêves, ce qui se détruit
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Ordonner si tout tend vers le chaos le plus total
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Regarder tandis que tout disparaît
Cercare il bene se ogni cosa tende al male.
Chercher le bien si tout tend vers le mal.
(Fine)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.