Alibi Montana feat. Intouchable - Le son du ghetto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alibi Montana feat. Intouchable - Le son du ghetto




Le son du ghetto
Звук гетто
Mets du volume ça part en couille, on a la dalle
Сделай погромче, детка, сейчас все взорвется, мы голодны
C'est I'son du ghetto, c'est interdit aux pédales (ouais)
Это звук гетто, сюда вход педалям заказан (да)
C'est du son, pour cramer l'jour et la nuit
Это тот самый звук, чтобы жечь дни и ночи напролет
On s'en bat les couilles, nous on est nés avec les ennuis (ouais)
Нам плевать, милая, мы родились с проблемами (да)
La garde à vue et l'placard on connaît
КПЗ и одиночка нам знакомо
C'est pour ça qu'on cache nos têtes
Поэтому мы прячем лица
Avec des trous dans nos bonnets (ah ah)
Под шапками с прорезями (ага)
On met d'côté pour payer les avocats
Мы откладываем, чтобы оплатить адвокатов
Car avec les vies qu'on mène n'importe quand peut y avoir drah
Ведь с нашей жизнью в любой момент может случиться пиздец
On a des gosses, des meufs, des histoires de biz' et seuf
У нас есть дети, женщины, дела и жажда
Calibrés même quand on va faire la teuf Nos CD's c'est nos vies
Заряжены даже когда идем тусить. Наши диски это наши жизни
Nos chroniques, c'est des accros dès qu'on nique
Наши истории для торчков, как только мы трахнем
Un bâtard ou même un enfoiré d'flic
Ублюдка или даже мусорского ублюдка
On est marqués à vie, un numéro sous la peau
Мы помечены на всю жизнь, номер под кожей
Ils nous ont mis dans la merde au premier mandat d'dépôt
Они втолкнули нас в дерьмо с первого ареста
On prend les jours comment ils viennent, on est écorchés à vif
Мы принимаем дни как есть, мы ободраны до костей
On lâchera pas, mort ou vif, connard on est agressifs
Мы не сдадимся, живыми или мертвыми, ублюдки, мы агрессивны
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Les double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est I'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Les double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est I'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Je me suis tatoué tête de mort Dry dit "trompe la mort"
Я набил тату черепа. Драй говорит: "обмани смерть"
J'honore gros L.R.Y d'assaut pour mes corps
Я чту большую L.R.Y. в атаке за моих братьев
Gros corps à corps ça baise les porcs
Жесткий контакт, е*ем мусоров
Baise le score, baise ton sport à coup d'mastoc ton tir
Е*ем счет, е*ем твой спорт мощными выстрелами
Quand j'arrive encore besoin d'renfort
Когда я прихожу, снова нужно подкрепление
J'vire, vise, j'dérive, maitrise mes tirs dès qu'ils me tirent
Я ухожу, целюсь, дрифтую, контролирую свои выстрелы, когда они стреляют в меня
À bord d'ma tire le frein à main jtire gros
В моей тачке, на ручнике, я сваливаю, детка
La si-sique des vrais fait si-sir dans l'ghetto
Музыка настоящих заставляет замолчать в гетто
Faites tous péter vos sonos
Врубайте свои колонки на полную
Tu sais c'est qui qui rentre?
Знаешь, кто входит?
C'est I'mec qui creuse des tombes,
Это парень, который роет могилы,
Qui vide le chargeur dans ton ventre
Который опустошает магазин в твоем животе
Je veux voir l'automatique qui gronde, 15 coups chargés
Я хочу видеть, как рычит автомат, 15 зарядов
Comme mon joint de skunk, j'arrive surchargé prêt à charger
Как мой косяк скунса, я прихожу перегруженный, готовый зарядить
Eh mon gros la suite s'annonce très chargée
Эй, моя хорошая, продолжение обещает быть жарким
J'veux entendre les balles qui chantent J'ai vu ce flow qui hante
Я хочу слышать, как поют пули. Я видел этот преследующий поток
J'vois qu'ça vend 3 p'tits mmes-gra et ça joue du Montana
Я вижу, как они продают 3 маленьких грамма и слушают Монтану
Clic pa!
Щелк!
Demon One celui qui marche avec une hache
Демон Один, тот, кто ходит с топором
Qui a un penchant pour le cash
У кого есть тяга к наличке
9.3, 9.4 tu peux pas clash
9.3, 9.4, ты не можешь диссить
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Les double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est I'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Les double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est I'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Ils connaissent la mienne, moi j'connais leur vie
Они знают мою, я знаю их жизнь
Je sais ce qu'ils valent donc ne testes pas mon petit (t'as ma parole)
Я знаю, чего они стоят, так что не испытывай меня, малышка (даю слово)
Quand ca crame on sait qui a allumé
Когда горит, мы знаем, кто поджег
Quand ça parle du placard on sait qui va assumer
Когда говорят об одиночке, мы знаем, кто будет отвечать
J'pense à tous les miens même ceux en perpét'
Я думаю о всех своих, даже о тех, кто в тюрьме
Vous oublierai jamais et ça je l'jure sur ma tête (je l'jure)
Никогда вас не забуду, и клянусь этим своей головой (клянусь)
Pour tous ceux que la mort a piégée
За всех тех, кого смерть поймала в ловушку
J'ai du mal à dormir, j'suis hanté par l'mot "venger"
Мне трудно спать, меня преследует слово "отомстить"
Quand y'avait rien on n'a pas baissé les bras
Когда ничего не было, мы не опускали руки
Pour grimper plus haut on a fait des cordes avec les draps
Чтобы забраться выше, мы делали веревки из простыней
J'suis pas chanteur, j'suis un mec trop enragé
Я не певец, я слишком взбешенный парень
Mes paroles c'est la douleur et la France j'veux la baiser (baiser)
Мои слова это боль, и я хочу трахнуть Францию (трахнуть)
J'sais pas comment on rappe chez toi
Я не знаю, как читают рэп у тебя
Mais dis-toi qu'la rime a trop la dalle chez moi
Но знай, что рифма слишком голодна у меня
Alibi [?] Montana ça nique tout
Alibi [?] Montana сносит все
J'suis la voix du peuple écouté par tous les voyous
Я голос народа, которого слушают все бандиты
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Ne double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est l'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Ne double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est l'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Ne double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est l'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни
Tous les départements (ouais) dangereux
Все департаменты (да) опасны
Ça c'est la musique des vrais j'veux entendre les coups d'feu
Это музыка настоящих, я хочу слышать выстрелы
Ne double pas, n'accélère pas
Не обгоняй, не газуй
Ceux qui jouent du Montana
Те, кто слушают Монтану
Ouais c'est l'ghetto c'est mes gars
Да, это гетто, это мои парни





Writer(s): Alibi Montana


Attention! Feel free to leave feedback.