Alibi Montana - 93, 92 - Feat. Lim - translation of the lyrics into German




93, 92 - Feat. Lim
93, 92 - Feat. Lim
93, 92
93, 92
Alibi:
Alibi:
J'ai consommé la Courneuve jusqu'à la goutte
Ich habe La Courneuve bis zum letzten Tropfen aufgesogen
Mon putin de 9.3 dessus j'ai jamais eu d'doute (jamais)
Mein verdammtes 9.3, daran hatte ich nie Zweifel (niemals)
Depuis le collège et les première chou à rave
Seit der Mittelschule und den ersten Dummheiten
Jfoutais la merde Nicarson pas encore Montana
Ich hab Scheiße gebaut, Nicarson, noch nicht Montana
A cette époque mes srabs en YZ
Damals meine Kumpels auf YZ
Mes cousin débarquaient en France droit sorti du bled (Haïti)
Meine Cousins kamen nach Frankreich, direkt aus dem Heimatland (Haiti)
2004 ils ont pété mon batiment
2004 haben sie meinen Block plattgemacht
Avant ça 1260 en chatiment
Davor 1260 zur Strafe
Pour les magouilles, les armes la bicraves
Für die Deals, die Waffen, das Dealen
Ils ont ramené la police chez moi mec c'tait grave (batard)
Sie haben die Polizei zu mir gebracht, Alter, das war krass (Bastard)
Sucez ma bite j'vous ai mis des grosses banane
Lutscht meinen Schwanz, ich hab euch krumme Dinger gedreht
Inspecteur qui taffe dans la banlieue ou à paname (c'est la même)
Inspektor, der in der Banlieue oder in Paris arbeitet (ist dasselbe)
J'rappe comme je vie
Ich rappe, wie ich lebe
Et je vis à 100 à l'heure
Und ich lebe mit hundert Sachen pro Stunde
Alibi gros Caïd
Alibi, fetter Boss
Montana ancien dealer
Montana, ehemaliger Dealer
Mon son tourne dans les ghettos, dans les prisons(ha ouai)
Mein Sound läuft in den Ghettos, in den Gefängnissen (ah ja)
Les gros batards me donnent tort
Die fetten Bastarde geben mir Unrecht
Mais pour la rue j'ai raison
Aber für die Straße habe ich Recht
2x Refrain:
2x Refrain:
Alibi 93, Lim 92
Alibi 93, Lim 92
Dit à la France que c'est la rue qui vient la prendre en partouze
Sag Frankreich, dass die Straße kommt, um es in einer Orgie zu nehmen
Hendek on a les mouss et les kabouz
Pass auf, wir haben die Messer und die Knarren
Si tout comme Mouss on est prêt à prendre 10 piges pour les hatouz.
Wenn wir, genau wie Mouss, bereit sind, 10 Jahre für die Bräute zu kassieren.
Lim:
Lim:
Ecoute ptite bite
Hör zu, kleiner Schwanz
C'est tout illicite
Das ist alles illegal
Et si tu balance ma clic
Und wenn du meine Clique verpfeifst
Tu connais la suite
Kennst du den Rest
Sale flic rend moi ma résine
Dreckiger Bulle, gib mir mein Hasch zurück
Car si ta mère tapine
Denn wenn deine Mutter anschaffen geht
C'est que j'l'ai baisé dans son camion
Dann weil ich sie in ihrem Lastwagen gefickt habe
Pillons au pepe, cocaïne sous son froc
Wir zocken die Alten ab, Kokain unter ihrer Hose
Avec une trois centaine de boubette camouflé dans le corps
Mit etwa dreihundert Kugeln im Körper versteckt
J'pars en livraison
Ich gehe auf Lieferung
Toute la saison
Die ganze Saison
Disons que ca me donne l'occasion
Sagen wir, das gibt mir die Gelegenheit
De sortir un nouveau skeud fiston
Ein neues Album rauszubringen, Söhnchen
J'arrive avec ma meute de grosse beute bécon
Ich komme mit meiner Meute, große Schwänze aus Bécon
On t'baise à l'aise comme tonton
Wir ficken dich locker wie Onkel
Zarbi Alibi dis leur
Komisch, Alibi, sag's ihnen
Niquez vos mère
Fickt eure Mütter
Au passage paix à mon pote Zoler
Nebenbei, Friede sei mit meinem Kumpel Zoler
Et tous les secteurs sales
Und all die dreckigen Viertel
les vandales trainent
Wo die Vandalen abhängen
ca ken pour un casse dale
Wo man für einen Happen fickt
Chez nous le mal règne
Bei uns herrscht das Böse
Et la reine on rêve tous de la baiser
Und von der Königin träumen wir alle, sie zu ficken
Comme Marianne dans les caves de l'Elyssée
Wie Marianne in den Kellern des Élysée-Palastes
2x Refrain:
2x Refrain:
Alibi 93, Lim 92
Alibi 93, Lim 92
Dit à la France que c'est la rue qui vient la prendre en partouze
Sag Frankreich, dass die Straße kommt, um es in einer Orgie zu nehmen
Hendek on a les mouss et les kabouz
Pass auf, wir haben die Messer und die Knarren
Si tout comme Mouss on est prêt à prendre 10 piges pour les hatouz.
Wenn wir, genau wie Mouss, bereit sind, 10 Jahre für die Bräute zu kassieren.
Alibi:
Alibi:
Des gros bizness à la tôle
Von großen Geschäften bis zum Knast
J'ai faillis caner trop de fois
Ich wäre schon zu oft fast abgekratzt
J'ai fait mon choix
Ich habe meine Wahl getroffen
Etre le chasseur et pas la proie
Der Jäger zu sein und nicht die Beute
De la Courneuve, Villetaneuse à St Denis
Von La Courneuve, Villetaneuse bis St. Denis
J'ai fais moi- même mon gen-ar pas besoin d'attendre les Hamis
Ich habe mein Geld selbst gemacht, brauche nicht auf die Kumpels zu warten
Passez nos blocs, la rue et le béton
Unsere Blocks, die Straße und der Beton
Ya pas Star ici
Hier gibt es keine Stars
On signe pas d'autographe bande de cons
Wir geben keine Autogramme, ihr Arschlöcher
J'suis pas pour dire j'suis un phénomène
Ich bin nicht hier, um zu sagen, ich sei ein Phänomen
On a tous grandi
Wir sind alle erwachsen geworden
Ma cité ou la tienne c'est la même
Meine Siedlung oder deine, es ist dasselbe
Lim:
Lim:
Moi c'est Lim
Ich bin Lim
Et qu'est Saddam Hussein
Und ich bin wie Saddam Hussein
Parfois sur le macadame
Manchmal auf dem Asphalt
J'cause drame avec ma lame
Verursache ich Drama mit meiner Klinge
Pour le drahame
Für die Kohle
Et quand j'ramème la haine s'ramène
Und wenn ich komme, kommt der Hass
Et j'devient chou comme le hammam
Und ich werde heiß wie das Hammam
Et tous les problèmes deviennent le thème
Und alle Probleme werden zum Thema
Alors j'les chante
Also singe ich sie
Avec d'la cole dans le ventre, le doigt sur la détente
Mit Klebstoff im Bauch, den Finger am Abzug
J'recherche la détente
Ich suche die Entspannung
J'représente la chienté J'reste en indé
Ich repräsentiere die Scheiße, ich bleibe Independent
Moi c'est la rue que j'ai hérité PD
Ich, ich habe die Straße geerbt, Schwuchtel
2x Refrain:
2x Refrain:
Alibi 93, Lim 92
Alibi 93, Lim 92
Dit à la France que c'est la rue qui vient la prendre en partouze
Sag Frankreich, dass die Straße kommt, um es in einer Orgie zu nehmen
Hendek on a les mouss et les kabouz
Pass auf, wir haben die Messer und die Knarren
Si tout comme Mouss on est prêt à prendre 10 piges pour les hatouz.
Wenn wir, genau wie Mouss, bereit sind, 10 Jahre für die Bräute zu kassieren.





Writer(s): Alibi Montana


Attention! Feel free to leave feedback.