Le Retour du Al - Alibi Montana translation in German

Le Retour du Al

Je viens pas a ton concert le public sera distret.
On me reconnet pourtant je reste discret.
Chaqu'un de mes couplets te ramene a zanzibar.
L'effet Montana mieu que 12 ou 15 bar ta ma parole.
Pourquoi tu ment j'suis ton medicament
Trop MC on la rougeole je rigole evidament
J'rap pour les hommes et les femmes toi tu rap travlo,
J'ecri sa va loin la puissance d'un javelo
Sur scene je boie du champagne, toi tu boie du yop
Leve tes main en l'air ton salair c'est un holldup
Ecouter monsieur l'agent demander pas mes papiers
Je passe pas inapercu comme une scene a berci
Soutenu par la rue depuis toujours je la remerci
Refait ta coupe au gel mec comme tu la feasait
Ne te rase pas comme moi pour qu'on dise que t'est mauvais hey
Vous voulez mon nom regarder ok je l'ais tatoué
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal mal mal mal mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal
Du côté de chez Le Retour Du Al qui fait mal mal mal mal mal
2004 je rigolai 2007 t'est afole
Releve le micro dans le rap c'est moi le roi pele
President si je suis toute la medre je l'essuie
Les facho je les ai a l'oeil mai je les suis
Ma raffale te prend en pleine gorge
Mon beat t'egorge c'est gore

Die Rückkehr des Al

Ich komm nicht zu deinem Konzert, das Publikum wird abgelenkt sein.
Man erkennt mich, trotzdem bleibe ich diskret.
Jeder meiner Verse bringt dich nach Sansibar.
Der Montana-Effekt, besser als 12 oder 15 Takte, darauf hast du mein Wort.
Warum lügst du, ich bin deine Medizin.
Zu viele MCs haben die Masern, ich lache natürlich.
Ich rappe für Männer und Frauen, du rappst wie ein Transvestit,
Ich schreibe, das geht weit, die Kraft eines Speers.
Auf der Bühne trinke ich Champagner, du trinkst Yop.
Hände hoch, dein Gehalt ist ein Raubüberfall.
Hören Sie, Herr Polizist, fragen Sie nicht nach meinen Papieren.
Ich bleibe nicht unbemerkt wie eine Szene in Bercy.
Unterstützt von der Straße seit jeher, ich danke ihr.
Mach deine Frisur wieder mit Gel, Alter, wie du es früher gemacht hast.
Rasier dich nicht wie ich, damit man sagt, du bist schlecht, hey.
Ihr wollt meinen Namen? Schaut her, okay, ich habe ihn tätowiert.
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut tut tut tut tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut
Auf der Seite von Die Rückkehr des Al, die weh tut tut tut tut tut
2004 lachte ich, 2007 bist du durchgedreht.
Heb das Mikrofon auf, im Rap bin ich der König Pelé.
Wenn ich Präsident bin, wische ich die ganze Scheiße weg.
Die Faschos habe ich im Auge, ich verfolge sie.
Meine Salve trifft dich voll in die Kehle.
Mein Beat schneidet dir die Kehle durch, das ist Gore.