Lyrics and translation Alibi feat. Ninah Mars - Chi sono io

Chi sono io

Non è facile
Giocare con più immagini di me
Impossibile, non ammettere
Di far parte di un vortice che è mastice
Don't let your mind
Be stuck to their demands
Light up, your spark
Is like a treasure
Your smile is worth
More than you'll ever know
Your heart is the way to go

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio

Oh yeah, you're right
No one can take your style
Speak up, your voice
Is like a weapon
Your mind is strong
Don't let them take control
The goal is to never stop

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio
Chi sono io, chi sono io, chi sono io
Così non lo saprò mai
Chi sono io, chi sono io, chi sono io
Dentro di me

It's not a matter of attention
But we need a little or we fall apart
Don't go crying to your mother
If the first time that you try
Doesn't turn out right

Non so più chi sono
E non so guardare più dentro di me
Dea dell'apparenza
Che cerchi di portarmelo via
Il mio stile è mio

Qui suis-je

Ce n'est pas facile
Jouer avec plus d'images de moi
Impossible, ne pas admettre
De faire partie d'un vortex qui est mastic
Ne laisse pas ton esprit
Être coincé dans leurs demandes
Allume, ton étincelle
Est comme un trésor
Ton sourire vaut
Plus que tu ne le sauras jamais
Ton cœur est la voie à suivre

Je ne sais plus qui je suis
Et je ne sais plus regarder à l'intérieur de moi
Déesse de l'apparence
Qui essaie de me l'enlever
Mon style est le mien

Oh oui, tu as raison
Personne ne peut te prendre ton style
Parle, ta voix
Est comme une arme
Ton esprit est fort
Ne les laisse pas prendre le contrôle
Le but est de ne jamais s'arrêter

Je ne sais plus qui je suis
Et je ne sais plus regarder à l'intérieur de moi
Déesse de l'apparence
Qui essaie de me l'enlever
Mon style est le mien
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Alors je ne le saurai jamais
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
En moi

Ce n'est pas une question d'attention
Mais nous avons besoin d'un peu ou nous nous effondrons
Ne va pas pleurer à ta mère
Si la première fois que tu essaies
Ne se passe pas bien

Je ne sais plus qui je suis
Et je ne sais plus regarder à l'intérieur de moi
Déesse de l'apparence
Qui essaie de me l'enlever
Mon style est le mien