Lyrics and translation Alibi - Accanto a te

Accanto a te

Due rime sulla carta bianca
La sera intanto avanza, e tu non sei con me
Ciò che ho da darti è
Un tatuaggio sotto pelle, costruito
Giorno dopo giorno nel frattempo il sonno ha già persuaso te
La strada è sporca, aspetterò la pioggia
Che bagnerà i ricordi

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Giunti al crocevia di sguardi
Canti dolci e consumati da noi
Ti chiedo solamente adesso
Di non voltarti indietro no, forse
Il tempo passa ma non cambia questo senso di nostalgia
In fondo alla mia via so già
Che non ci sarai tu

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te

Vorrei dirti che ti amo
Ma non so da dove cominciare
Quel cammino parallelo che mai ti sfiorerà
Anche se distiamo anni luce, imperfetta armonia io sarò accanto a te
Accanto a te, accanto a te
Accanto a te, accanto a te

Рядом с тобой

Две строчки на чистой бумаге
А вечер уже близится, а тебя со мной нет
Всё, что я могу тебе дать –
Это татуировка под кожей, собранная
День за днём, пока сон не убедил тебя
Улица грязная, я дождусь дождя
Что смоет все воспоминания

Я хотел бы тебе сказать, что люблю тебя
Но не знаю, с чего начать
Тот путь, параллельный, что тебя никогда не коснётся
Но даже если мы в световых годах друг от друга, в несовершенной гармонии я буду рядом с тобой

Когда встретились наши взгляды
Песни, нежные и избитые нашим дуэтом
Сейчас я прошу тебя только
Не оборачивайся назад, возможно
Время идёт, но не меняется это чувство ностальгии
В конце моей дороги я уже знаю
Что тебя там не будет

Я хотел бы тебе сказать, что люблю тебя
Но не знаю, с чего начать
Тот путь, параллельный, что тебя никогда не коснётся
Но даже если мы в световых годах друг от друга, в несовершенной гармонии я буду рядом с тобой

Я хотел бы тебе сказать, что люблю тебя
Но не знаю, с чего начать
Тот путь, параллельный, что тебя никогда не коснётся
Но даже если мы в световых годах друг от друга, в несовершенной гармонии я буду рядом с тобой
Рядом с тобой, рядом с тобой
Рядом с тобой, рядом с тобой