Lyrics and translation Alibi - Ascoltarci

Ascoltarci

Vedo le tue ali attraverso me
Ma non ho imparato a volare ancora
La vita è come un fuoco da cui non si può scappare mai
Se ti fermi brucerà una lacrima che scende nell'anima
Vedo la mia vita scorrere in te
Sento la mia voce e le note scivolare via
E le notti scivolate via a cancellare quello che ho
Se ti fermi sentirai una musica che scende nell'anima

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Gente che non sa come esprimere la propria libertà
Parole scritte sopra un muro che dall'altra parte non arriveranno mai
È il pensiero che conta, come tanto tempo fa
Se ti fermi sentirai la tua musica che non si ferma mai

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Ascoltarci

Je vois tes ailes à travers moi
Mais je n'ai pas encore appris à voler
La vie est comme un feu dont on ne peut jamais s'échapper
Si tu t'arrêtes, cela brûlera une larme qui coule dans l'âme
Je vois ma vie défiler en toi
J'entends ma voix et les notes s'échapper
Et les nuits glissent pour effacer ce que j'ai
Si tu t'arrêtes, tu entendras une musique qui descend dans l'âme

Je ne peux pas vivre sans toi, et les mots, les mots que tu me dis
Nous devons être ensemble, la musique nous apprend à nous écouter
Et les notes, et les accords comme des rayons me traversent
Harmonies, mélodies comme des anges et Charon te transportent

Des gens qui ne savent pas comment exprimer leur liberté
Des mots écrits sur un mur qui ne parviendront jamais de l'autre côté
C'est la pensée qui compte, comme il y a longtemps
Si tu t'arrêtes, tu entendras ta musique qui ne s'arrête jamais

Je ne peux pas vivre sans toi, et les mots, les mots que tu me dis
Nous devons être ensemble, la musique nous apprend à nous écouter
Et les notes, et les accords comme des rayons me traversent
Harmonies, mélodies comme des anges et Charon te transportent

Je ne peux pas vivre sans toi, et les mots, les mots que tu me dis
Nous devons être ensemble, la musique nous apprend à nous écouter
Et les notes, et les accords comme des rayons me traversent
Harmonies, mélodies comme des anges et Charon te transportent