Lyrics and translation Alibi - Ascoltarci

Ascoltarci

Vedo le tue ali attraverso me
Ma non ho imparato a volare ancora
La vita è come un fuoco da cui non si può scappare mai
Se ti fermi brucerà una lacrima che scende nell'anima
Vedo la mia vita scorrere in te
Sento la mia voce e le note scivolare via
E le notti scivolate via a cancellare quello che ho
Se ti fermi sentirai una musica che scende nell'anima

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Gente che non sa come esprimere la propria libertà
Parole scritte sopra un muro che dall'altra parte non arriveranno mai
È il pensiero che conta, come tanto tempo fa
Se ti fermi sentirai la tua musica che non si ferma mai

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Слушать нас

Твои крылья я вижу сквозь себя
Но вот летать я так и не научился
Жизнь как огонь, от которого не убежать
А остановишься – слеза сожжет, в душе оставив пепел
В тебе свою я жизнь нашел
Я слышу голос свой, и ноты льются
И ночи пролетают зря, пытаясь стереть, чем дорожу
Остановись – и ты услышишь музыку, что трогает до глубины души

Не могу я быть без тебя, и слов твоих, и нежных фраз
Мы вместе быть должны, ведь музыка нас учит слушать
И ноты, и аккорды как лучи меня пронзают
Гармонии, мелодии, как ангелы, и Харон тебя несет

Люди, что не могут выразить свою свободу
Слова, что на стене, до цели не дойдут
Мысль – вот что важно, как и много лет назад
Остановись – и ты услышишь свою музыку, что никогда не смолкнет

Не могу я быть без тебя, и слов твоих, и нежных фраз
Мы вместе быть должны, ведь музыка нас учит слушать
И ноты, и аккорды как лучи меня пронзают
Гармонии, мелодии, как ангелы, и Харон тебя несет

Не могу я быть без тебя, и слов твоих, и нежных фраз
Мы вместе быть должны, ведь музыка нас учит слушать
И ноты, и аккорды как лучи меня пронзают
Гармонии, мелодии, как ангелы, и Харон тебя несет