Lyrics and translation Alibi - Eterno

Eterno

Ti seguirò, fino all'ombra di una quercia
Immagini di te, come volto della terra
Blu, come anima incolore
Blu, è la linfa del tuo cuore
Tu, che mi mostri la bellezza
Che ti spogli quando è inverno, e rifletti il lato puro di noi
Sei perfetta come sei
Selvaggia come l'aria
Avvolgimi con te
Insegnami a vedere la realtà

Respirerò, la salsedine del mare
Tu che osi guardar lontano
Poni lo sguardo su di me
Dolce metà tra la mia anima e il cielo

Capisco che, se ci si ferma a pensare all'universo
Ogni stella ha il suo posto, ogni uomo è pieno e vuoto
Nel blu, dove affoga il nostro orgoglio
Blu, come effimere illusioni
Tu, sei una luna indifferente
Sei l'odore della pioggia, ora poni il tuo volto stanco su di me
Sei perfetta come sei
Selvaggia come l'aria
Avvolgimi con te
Insegnami a vedere la realtà

Respirerò, la salsedine del mare
Tu che osi guardar lontano
Poni lo sguardo su di me
Dolce metà tra la mia anima e il cielo

Riposerò, all'ombra di una quercia
Quanto basta a sorprendermi
Dei tuoi rami come eterno
Io sono acqua che si unirà al mare

Eterno

Je te suivrai, jusqu'à l'ombre d'un chêne
Images de toi, comme le visage de la terre
Bleu, comme une âme incolore
Bleu, c'est la sève de ton cœur
Toi, qui me montres la beauté
Qui te déshabilles en hiver, et reflète le côté pur de nous
Tu es parfaite comme tu es
Sauvage comme l'air
Enveloppe-moi avec toi
Apprends-moi à voir la réalité

Je respirerai, le sel de la mer
Toi qui oses regarder au loin
Pose ton regard sur moi
Douce moitié entre mon âme et le ciel

Je comprends que, si l'on s'arrête à penser à l'univers
Chaque étoile a sa place, chaque homme est plein et vide
Dans le bleu, où notre orgueil se noie
Bleu, comme des illusions éphémères
Toi, tu es une lune indifférente
Tu es l'odeur de la pluie, maintenant pose ton visage fatigué sur moi
Tu es parfaite comme tu es
Sauvage comme l'air
Enveloppe-moi avec toi
Apprends-moi à voir la réalité

Je respirerai, le sel de la mer
Toi qui oses regarder au loin
Pose ton regard sur moi
Douce moitié entre mon âme et le ciel

Je me reposerai, à l'ombre d'un chêne
Assez pour me surprendre
De tes branches comme éternelles
Je suis l'eau qui se joindra à la mer